Springy knits

Det gäller att passa på att pulka när det är snö, även om det mest är is. Efter några åk inklusive vurpor idag i backen var vi dock stelfrusna. Väl hemma vi slappat och snart ska dottern och jag göra fika åt kaffesugen make och sonen som snart ska vakna från sin eftermiddagsvila. Det finns inget som är så mysigt som att vara hemma efter rejäl tur i kylan och få i sig något varmt.

It's best take the chance and do some sledging when there's snow, even if icy. After a few run including overturns in the snow slope we where deep frozen. Well home we have chilled out and soon me and daugther will do some fika for the coffe needing husband and son who is soon to wake form his afternoon rest. There's nothing so cozy as being home after a chilly outdoor activity.

På promenaden hem efter pulkabacken passade maken på att fota det nya stickade i värsta The Sartorialist andan (medelst min nya systemkamera). Med snö på ena knät, på skorna och väskbandet vridet är det dock knepigt med coolhetsfaktorn.

On our way home after the sledge slope husband made some photo shooting of the new knitted items in kind of The Sartorialist spirit (with my new system camera). With snow on one knee, on the shoes and the bag strap twisted it's a bit tricky though with the coolness factor.
Trivs fint i den murrigt mörkbruna nya Birchen, och kommer förmodligen bo i den under våren. Mössan är en A Better Bucket mössa och till den har jag använt mitt sista Malabrigo Worsted nystan. Den är så mjuk och fin i sin gröna enkelhet och blir nog en bra vårmössa.

I enjoy my dark chocolate brown new Birch, and will probably live in it this spring. The hat is A Better Bucket and I used my last Malabrigo Worsted skein. It's so soft and nice in it's green simpleness and will probably be a good spring hat.

Semla

På semmeldagen är det tradition på barnens dagis med semmelfika, och det ville jag inte missa. Dagiskocken F gör nämligen de godaste av alla semlor och så är det trevligt att vimla med alla föräldrar och lärare. Extra kul är att barnen får vara med montera sina egna semlor.

On the Swedish Semla day it's tradition at childrens day care to arrange a semla fika, and I didn't want to miss this one. The day care chef F makes the best semla's ever and it's nice to mingle with the other parents and teachers. Extra fun is that the children can be involved in the construction of the actual pastry.
I söndags besökte jag och meon (bara på Ravelry) Knitlab på söder, som visst hade garnrea. Några nystan supermjukt grått TajMahal kan ju aldrig vara fel?! Thésugna och nöjda med våra reafynd vandrade vi vidare och dök på Esters Café & Thehandel där vi sjönk ner i en stor gosig soffa och satt och snackade och stickade bort några timmar. Mysigt!

This Sunday I and meon (only on Ravelry) visited Knitlab on Södermalm, who appeared to have a yarn sale. A couple of skeins of super soft grey TajMahal can never be wrong?! Into tea and satisfied with our yarn purchases we where wandering and bumped into Esters Café & Thehandel where we sank down in a large cozy sofa and chit-chatted and knitted away a few hours. Lovely!
På jobbet kretsar det mest just nu kring den Finska "Tullstyrelsens föreskrift om handelsposition och statistik över beskattningsvärden" som träder i kraft 1:a april 2009. Bilimportörer förväntas skapa nya komplexa processer på två månader, processer som normalt tar minst ett år. Det är full rulle med att skapa nya fakturalösningar mm.

At work much is around the Finnish Customs new regulations for Car Taxation (Swedish) which is due 1st April 2009. Car importers are expected to create new complex processes in two months, processes which normally takes more than one year. So we're busy creating new invoice solutions etc.

Förresten, kolla in fenomenala Mias super duper sjyssta Pomatomuströjja (!!). För er som inte känner till det så är Pomatomus även namnet på ett känt sockstickmönster.

Btw, check out the super duper awesome Pomatomus pullover (!!). For you who don't know it Pomatomus is also the name of a famous sock knitting pattern.

Warm Chocolate

Det är full rulle på jobbet. Dagarna blir allt ljusare. Gnetar vidare på min Kelly, dregglar över billig KSH och planerar gå på stickcafé med härlig medsickare. Har fått ytterligare en umärkelse, av Cina, som gör mig jätteglad! Funderar på att sticka en mössa åt mig själv och en "röd tröjja som är mjuk", som dottern beställt åt sig.

It's full speed at work. Days are getting lighter. I strive on with my Kelly, droul over cheap KSH, and plan to visit a knitting café with a great fellow knitter. I have received another award, from Cina, which makes me happy! I think about knitting a hat for myself, and a "red pullover which is soft" that my daughter ordered for herself.
Igår gjorde vi Östermalm. Vi började med sushilunch i Östermalmshallen, gled runt och småhandlade olika sorters fisk och ostron (utan att egentligen veta hur man öppnar såna), getost mm. Till Antheas förtjusning delades rosor även ut till små köpare. Därefter promenerade vi till Chokladfabriken för att värma oss med ljuvlig varm chocklad med marshmallows och deras kalasgoda chokladfyllda bullar samt hjärtmacarons. Givetvis investerades även i chokladpraliner samt mintkyssar - så nu är februarimånaden räddad!

Yesterday we did Östermalm. We started with a sushi lunch in Östermalmshallen and then we walked around shopping various fish, oysters (without actually knowing how to open them), goat cheese etc. To Antheas delight roses where given, also to small shoppers. Then we had a walk to Chokladfabriken to warm ourselves with lovely warm chocolate and marshmallows and their gorgeous choclate filled buns and heart macarons. Of course we invested in chocolate pralines and mintkyssar (menthe kisses) so now february month is saved!
Inspiration från många håll. Stilig inredning via h p n f r h p y a c d n s. Nederlänskt mode via trendbloggen grijs såsom läckert läckra väskor av Malou och sjyssta kläder av Humanoid. Vackra ringar för män hos Rob & Lean. Delikat porslin hos Up in the Air Somewhere. Mitt personliga shoppingfynd senaste tiden är från assemblages etsyshop, nämligen en genialisk handslunga (för den som kan sy, finns mönster för liknande här). Däremot tokmissade jag när UNIFORM Studio (numera på ny address) uppdaterade sin shop med supercoolt skräddade reaplagg samt nya bohemiska vårsjalar.

Inspiration from many directions. Sylish interior design via h p n f r h p y a c d n s. Nederlandic fashion via trend blog grijs such as awesomely awesome bags by Malou and fancy cloths by Humanoid. Beautiful rings for men by Rob & Lean. Delicate porcelain over at Up in the Air Somewhere. My personal shopping find lately however is from assemblage's etsyshop, it's a brilliant hand sling (for those who can sew there's a pattern for a similiar here). But I sadly missed UNIFORM Studio's shop update (nowadays on new address) with super cool tailored clothes on sale and new bohemian spring shawls.