Sunday, February 15, 2009

Warm Chocolate

Det är full rulle på jobbet. Dagarna blir allt ljusare. Gnetar vidare på min Kelly, dregglar över billig KSH och planerar gå på stickcafé med härlig medsickare. Har fått ytterligare en umärkelse, av Cina, som gör mig jätteglad! Funderar på att sticka en mössa åt mig själv och en "röd tröjja som är mjuk", som dottern beställt åt sig.

It's full speed at work. Days are getting lighter. I strive on with my Kelly, droul over cheap KSH, and plan to visit a knitting café with a great fellow knitter. I have received another award, from Cina, which makes me happy! I think about knitting a hat for myself, and a "red pullover which is soft" that my daughter ordered for herself.
Igår gjorde vi Östermalm. Vi började med sushilunch i Östermalmshallen, gled runt och småhandlade olika sorters fisk och ostron (utan att egentligen veta hur man öppnar såna), getost mm. Till Antheas förtjusning delades rosor även ut till små köpare. Därefter promenerade vi till Chokladfabriken för att värma oss med ljuvlig varm chocklad med marshmallows och deras kalasgoda chokladfyllda bullar samt hjärtmacarons. Givetvis investerades även i chokladpraliner samt mintkyssar - så nu är februarimånaden räddad!

Yesterday we did Östermalm. We started with a sushi lunch in Östermalmshallen and then we walked around shopping various fish, oysters (without actually knowing how to open them), goat cheese etc. To Antheas delight roses where given, also to small shoppers. Then we had a walk to Chokladfabriken to warm ourselves with lovely warm chocolate and marshmallows and their gorgeous choclate filled buns and heart macarons. Of course we invested in chocolate pralines and mintkyssar (menthe kisses) so now february month is saved!
Inspiration från många håll. Stilig inredning via h p n f r h p y a c d n s. Nederlänskt mode via trendbloggen grijs såsom läckert läckra väskor av Malou och sjyssta kläder av Humanoid. Vackra ringar för män hos Rob & Lean. Delikat porslin hos Up in the Air Somewhere. Mitt personliga shoppingfynd senaste tiden är från assemblages etsyshop, nämligen en genialisk handslunga (för den som kan sy, finns mönster för liknande här). Däremot tokmissade jag när UNIFORM Studio (numera på ny address) uppdaterade sin shop med supercoolt skräddade reaplagg samt nya bohemiska vårsjalar.

Inspiration from many directions. Sylish interior design via h p n f r h p y a c d n s. Nederlandic fashion via trend blog grijs such as awesomely awesome bags by Malou and fancy cloths by Humanoid. Beautiful rings for men by Rob & Lean. Delicate porcelain over at Up in the Air Somewhere. My personal shopping find lately however is from assemblage's etsyshop, it's a brilliant hand sling (for those who can sew there's a pattern for a similiar here). But I sadly missed UNIFORM Studio's shop update (nowadays on new address) with super cool tailored clothes on sale and new bohemian spring shawls.

2 comments:

Vifslan said...

Vilka mysiga fikabilder! Måste komma ihåg att ta en sväng förbi Chokladfabriken nästa gång jag kommer upp. Härliga inspirationslänkar också!

Elena said...

Vifslan: Oh, det kan rekommenderas. Den på söder har jag också besökt några gånger och den är också nice! På vinterhalvåret kan man definitivt behöva en chokladöverdos då och då!