Sunday, November 23, 2008

Simple Mind

Även om jag jag tagit med mig lite stress in i helgen med vetskapen om att jag ska på jobb till Danmark tidigt tidigt på måndag morgonen samtidigt som jag har något skräp i systemet som gör mig yr och ger mig ont i huvudet så är humöret ljust en sån här fin helg - med sol och snö!

Even if I brought some stress into this weekend being aware of the worktrip to Denmark early early on Monday morning at the same time as I've some crap in my system which makes me feel dizy and gives me pain in my head my mood is light a beautiful weekend like this - with sun and snow!

fridfullhet /peacefullness

spänning / excitement

Min stickning av Veer, som jag gav mig i kast med med sån iver, var visst inget för min hösttrötta hjärna. Det var ok när jag råkade sticka hela första framsidan med för stora stickor, men när jag insåg att nästan hela första ärmen stickats med för små var saken klar. Den ligger nu på is tills min hjärna orkar (repa upp och) sticka räta och aviga Kidsilk Haze maskor igen.

My knitting on Veer, which I started with such enthusiasm, didn't seem to be the thing for my autumn tired brain. It was ok when I accidentally knitted the first front with too large needles, but when I realised I had knit almost the whole first arm with too small needles it was clear to me. It's now on ice until my brain is ready to (rip out) and make knits and purls stitches in Kidsilk Haze again.
Istället har jag gett mig i kast med det enklaste projekt jag kunde tänka mig, nämligen sjalen Simple yet Effective av Cosmicpluto/Laura Chau. Och vad skulle inte passa bättre för denna sjal om inte mitt gamla stashade Noro Silkgarden garn. Således är ytterligare en studie i Norofärgskalor i gång, kanske minns du min förra.

Instead I've started the simplest project I could think of, namely the shawl Simple yet Effective by Cosmicpluto/Laura Chau. And what would be more suitable for it but my old stashed Noro Silkgarden yarn. Thus a new study in Noro colour is on, perhaps you remember my last.
Har även startat ett sjalprojekt jag haft i tankarna allt sedan den först gavs ut. Kan du gissa vilket? På bilden ovan ser du också mina numera favoritörhängen inhandlade på etsyshoppen Esma. När UNIFORM Studio Designs förra veckan la upp Holiday Collection i etsy shoppen UNIFORM Studio var jag jag glad att jag hann komma över ett par handledsvärmare och ett par benvärmare innan de snabbt blev slutsålda.

I've also started a shawl project which I've had in mind since it was first published. Can you guess which one? On the picture above you can also see my nowadays favourite earrings purchased over at the etsy shop Esma. When UNIFORM Studio Designs last week published their Holiday Collection in the etsy shop UNIFORM Studio I was glad I was fast enouight to buy a pair of wrist warmers and a pair of leg warmers before they where sold out.
Detta är Leonards senaste teckning och på begäran av av honom själv lägger jag givetvis mer än gärna upp den här på bloggen. Den föreställer monster - snälla monster, beskriver han genom att samtidigt göra stora cirklar i luften.

This is Leonard's latest drawing and upon his demand I of course more than gladly publish it on my blog. It depicts monsters - kind monsters, he describs and at the same time making large circles in the air.

5 comments:

Anna said...

Hej,

Krya på dig!!! Visst är det mysigt med snö - pulka, jippi!!

Kanske är det clapotis?

Repa upp i Kidsilk haze låter inget vidare, behåll framstycket och gör om ärmen är mitt förslag
:-)

Maud said...

Vilka fina snöbilder! Vi har snöyra, ´3 grader och grått :(
Shalen ser härlig ut, och mycket mer inspirerande än orginalet! Skulle behöva någonting sådant just nu, men kanske julgubben skulle kunna tänka sig att ge mig garnet...

Maud said...

-3 grader skulle det vara, i mitt inlägg. Sorry för klumpiga (frusna) fingrar. Var just ute med hunden, och borde tydligen ha tagit en kaffe före jag satte mig vid datorn.

Emma said...

Härliga bilder av roligt och ro! Hoppas ni fick rå om varandra.

Lycka till med dina fina stickproject!

Elena said...

Anna: Tack, nu är vi alla friska och krya!

Jo, visst är det en Clapotis!

Angående mitt senaste KSH project, håller med dig om att behålla fram/baks-tycket men repa upp ärmarna.

Maud: Jo, sjalen blir så mycket färggladare i Noro SilkGarden. Den är dessutom väldigt värmande - den perfekta vintersjalen!

Emma: De få vinterlanddagarna var få men härliga. Hoppas det kommer mer av dem framöver. Nu längtas det efter julledigheter och extra pysseltid!