How Glad I am to be a Knitter!

Det går en influensavåg på jobbet, i måndags och tisdags var jag hemma med starka bihålekänningar. Resten av veckan bodde jag i mina egenstickade plagg. I onsdags gosade jag in mig i min Aisilin, i torsdags värmde den mossfärgade Candle Flame mina axlar fastspänd med den nya fina sjalnålen och i fredags hade jag den björklövsgröna Birchen knuten över axlarna. Vilken tur att man kan sticka! Senaste stickprojektet i KSH på stickor 3.5 går dock inte med raketfart. Men det är behaglig stickning. Och det är härligt att njuta av den delikata vackra "tyget" som produceras.

There's a flu thing going on in the office. This Monday and Tuesday I stayed at home with sinusitis like symptoms. The rest of the week I lived in my selfmade knitted garments. On Wednesday I snuggled myself in my Aisilin, on Thursday the moss coloured Candle Flame was warming my shoulders securied with my new nice shawl pin over my shoulders, and on Friday I wore the birch leaves green Birch knotted over my shoulders. How great it is to be a knitter! My latest knitting project in KSH on needles 3.5 is not going in the speed of light though. But it's smooth knitting. And it's enjoyful to see the delicate beautiful "fabric" which is produced.

Jag är såå sugen på att sticka spets. Kanske en sjal eller en spetstop eller nåt. Det var ett tag sedan sist. Funderar på att haka på Erikas förslag om sommar spets-Knit-ALong. Min spetslängtan fick mig att klicka hem Victorian Lace Today häromdagen. Med i shoppingkorgen slank även ytterligare en bok av Tessa Kiros, Apples for jam. Härlig läsning!

I soo much want to knit lace. Perhaps a shawl or a lace top och something else. It was a while ago since I did something lacy. I'm thinking of joining Erika's suggested summer lace Kint-ALong. My long for lace knitting made me order Victorian Lace Today the other day. Another enjoyful book by Tessa Kiros, Apples for jam, was also in the post package. Great reading!
Kikar in på etsy nästan varje dag. Vill ha det här snygga pennfodralet från yorktownroad och allt annat i hennes butik för den delen. I min jakt på ny handväska att ersätt min gamla utnötta har jag bland annat sneglat på crejzy väskor hos coterie - läckra - men kanske inte de mest praktiska jobbhandväskorna. Skulle däremot inte ha något emot att fylla mitt hem med keramik från Element Clay studio's - uh, om det inte var för mina rara oförsiktiga varelser här hemma. Ett sånt här smyckesträd av timothy adam designs skulle jag i alla fall definitivt behöva.

I peak into etsy almost every day. Want this gorgeous pencil case from yorktownroad, and everything else in her shop actially. In my search to replace my old worn-out hand bag I have ogled at crejzi bags over at coterie - lucious- but perhaps not the most practical working hand bags. I wouldn't hesitate for a moment to fill my home with ceramics from Element Clay studio's - uh, if it wasn't for my careless little lovely beings here at home. A jewellery tree by timothy adam designs is however definitely something I need.

Yet another KSH project!

Nytt Kidsilk Haze projekt på stickorna. Det ska bli en Tender. För att hålla koll på antalet uppläggningsmaskor behöver jag tunna markörer. Två stycken helst. En har jag sedan tidigare. Men den andra får utgöras av ett udda dopörhänge.

New Kidsilk Haze project on the needles. It's going to be a Tender. In order to keep track of the stitches on the Cast On row and the following row I need thin markers. Two of them. One I have from before. The other one is an odd earring from my infant baptism.
Hur gick det med mitt sista projekt i Annas vårstädningsutmaning. Hmmm, så där. Det fina vädret kom emellan liksom. Men jag har i all fall kommit igång med avslutningen. Och det är ju bra ändå!

How did it go with my last project in Annas Spring Cleaning Challenge. Hmmm, well. The nice weather came in between. But at least I have came a bit further on the finishing. And that is good at least!

On finishing the unfinished

Brilliant Retro är äntligen klar, endast hakarna saknas. Koftan sitter hyffsat bra på mig. Är aningen orolig för att ärmarna ska lossna en vacker dag eftersom jag sytt ihop delarna med Felted Tweed, samma garn som jag använt till koftan. Det är nämligen ett garn som bryts lätt när man drar lite.

Brilliant Retro is finally done, only the snaps are still missing. The cardi fits kind of good. I'm sligthly worried that the arms will come loose one day as I sew the parts together using Felted Tweed, the same yarn as I knit the cardi with. It's a yarn that breaks pretty easy if you pull it.
Mojängerna på koftan är förresten mina nya örhängen från Cynthia del Giudices etsybutik. Äntligen har de kommit hela vägen från Argentina och de är verkligen så coola.

The gadgets on the cardi are btw my new earrings from Cynthia del Giudice's etsy shop. Finally they arrived all the way from Argentina and they are just so cool.
Ett av tre projekt är nu kvar att avsluta innan elfte maj, det datum som Anna har satt som deadline i sin utmaning. Jag är inte helt säker på att jag kommer att fixa det sista projektet i tid. Men jag ska i all fall komma igång med avslutningen på den. Och det är ju väldigt bra!

One out of three projects are still left to tackle before eleventh of May, the date Anna have set as deadline in her challenge. I'm not sure I will make it in time. However I will start the finishing of the last project. And that is a really good thing!

Beyond Greyness

Den här gråmulna morgonen är klämdag och jag ska jobba. Men jag går ändå med lätta steg. Det har varit en lugn morgon och jag har långsamt druckit upp min morgonlatte.

This gloomy morning is a working day squeezed between a public holiday and the weekend and I am going to work. I still walk light steps. It has been a calm morning and I have slowly had my morning latte.
Den fluffiga mohairtröjjan, som visserligen fortfarande har två långa ofästade trådar innanför, värmer skönt. Myser lite av välbehag.

The fluffy mohair sweater, still with two long unfinished threads inside, is warming agreeable. I'm feeling a bit cozy.
I spegelblden beundrar jag det matchande eleganta halsbandet. Tänker en stund på hur fantastiskt det är med teknologins möjligheter. Att jag med några knapptryckningar haft möjligheten att upptäcka och nu med stolthet bära ultrabegåvade Gemmatrix smycken.

In the mirror I enjoy the matching elegant necklace. For a moment I think about how fantastic the evolution of technology is. That I with a few clicks am able to discover and now proudly wear the ultra talented Gemmatrix's jewellry.
Innan jag går ut i den sovande och kyliga staden sjunker jag in i de mjukaste och foträtaste vårskor. Resultatet av en ensam eftermiddag på stan för någon vecka sedan framförallt i favoritskobutiken Knulp.

Before I go out into the sleeping chilly city I slip into the softest and most comfortable spring shoes. A result of an afternoon in town alone a few weeks ago spending mostly in my favourite shoe shop Knulp.