Friday, May 02, 2008

Beyond Greyness

Den här gråmulna morgonen är klämdag och jag ska jobba. Men jag går ändå med lätta steg. Det har varit en lugn morgon och jag har långsamt druckit upp min morgonlatte.

This gloomy morning is a working day squeezed between a public holiday and the weekend and I am going to work. I still walk light steps. It has been a calm morning and I have slowly had my morning latte.
Den fluffiga mohairtröjjan, som visserligen fortfarande har två långa ofästade trådar innanför, värmer skönt. Myser lite av välbehag.

The fluffy mohair sweater, still with two long unfinished threads inside, is warming agreeable. I'm feeling a bit cozy.
I spegelblden beundrar jag det matchande eleganta halsbandet. Tänker en stund på hur fantastiskt det är med teknologins möjligheter. Att jag med några knapptryckningar haft möjligheten att upptäcka och nu med stolthet bära ultrabegåvade Gemmatrix smycken.

In the mirror I enjoy the matching elegant necklace. For a moment I think about how fantastic the evolution of technology is. That I with a few clicks am able to discover and now proudly wear the ultra talented Gemmatrix's jewellry.
Innan jag går ut i den sovande och kyliga staden sjunker jag in i de mjukaste och foträtaste vårskor. Resultatet av en ensam eftermiddag på stan för någon vecka sedan framförallt i favoritskobutiken Knulp.

Before I go out into the sleeping chilly city I slip into the softest and most comfortable spring shoes. A result of an afternoon in town alone a few weeks ago spending mostly in my favourite shoe shop Knulp.

3 comments:

Anna said...

Vad snygg den blev - bra jobbat!!!!! Ser fram emot nästa :-)

Cina said...

Ååå vad den ser mysig ut! Och snygg också.... :)

Elena said...

Anna, tack. Jo jag gillar den skarpt. Definitivt en tröjja av kategorin "användbar"!

cina: Mmm...den är verkligen mysig och luftig på samma gång. Den sitter faktiskt bra, även om jag trodde den skulle bli rymligare utifrån bilden på mönstret. Men å andra sidan har jag inte blockat något.