Summer Holidays

Barnens sommarlov har precis börjat och jag ser fram emot den kvalitets-pyssel-tid vi ska ha med varandra. Nästa vecka går ett givet besök till Panduro för att bygga upp sommarens pysselförråd! Dessutom ska jag läsa diverse hantverksbloggar och siter för pysseltips. Igår började exempelvis märkvärdigt nog en av våra orkidéer blomma tack vare tips via Whipup.net.

Children's summer holidays have just started and I look forward to quality crafting time together with them. Next week a given visit is to local craft store Panduro where we'll store up with a lot of materials for summer's crafting. In addition I will read various craft blogs and sites for tips. Yesterday for example remarkably one of our orchids started to bloom thanks to tips via Whipup.net.
Barnens youtube-favoriter senaste tiden, som även mama och papa diggar: Manamana, Hugga Vugga, Elton och Miss Piggy, Mimimi och Muppet Show Java.

Childrens youtube favorites lately, which also mama and papa are digging: Manamana, Hugga Vugga, Elton och Miss Piggy, Mimimi och Muppet Show Java.
Annars var gårdagen himla mysig, blev uppvaktad av lilla familjen med sång, tårta, presenter, blommor - vita rosor från dottern och rosa från sonen - samt italiensk mat hos en närliggande Italienare. Blir återigen 25+, denna härliga ålder!

Yesteday was really cozy, I was congratulated by my little family with songs, cake, gifts, flowers - white roses from daugther and pink ones from son - and Italian cusine at a nearby restaurant. I'm yet again 25+, this lovely age!
Tender är avslutad och jag är mycket nöjd med resultatet. Bilder kommer någon gång i början av veckan.

Tender is finished and I'm very content with the result. Pictures to come in the beginning of next week.

Thanks, but No Thanks!

Lagom till midsommarlunchen beslutades av Svenska Parlamentet att alla Svenska medborgare ska avlyssnas dygnet runt. Den inlagda pestosillen från Hötorgshallen hamnar i vrångstrupen när jag inser att Svedala anses mer benägen än andra Europeiska länder att bidra till yttre hot, såsom terrorism. Eller är det verkligen så? Är det istället ett utslag av maktpolitik. Exempelvis ett offer vi får göra för att få stöd från NATO vid behov, eftersom Sverige inte gått hela vägen till medlemskap i NATO. I ett Bush-influerat NATO skulle det kanske inte heller vara förvånande att man vill forska inom området avlyssning. Och vad skulle vara ett utmärkt testland om inte (inte minst tekniskt) välutvecklade Sverige? Eller, ve och fasa.... tänk om det här beslutet bara är ett utslag av isolerade, trångsynta och dåligt pålästa politikers okunskap. Huh, jag har ingen lust att vidareutveckla mina tankar i så fall! Hmmm, vänta ... vart ställde jag flyttkartongerna.

Just in time for mid summer celebration (which is this super strong tradition up here in the Nordic) it was decided by the Swedish Parliment that all Swedish citizens will be wire-tapped day and night. The pickled pesto herring purchased at Hötorgshallen gets stuck in my throat as I realize that Sweden is now considered more inclined than other European Contries as being contributers to external threats such as terrorism. Or, is it really so? Is this perhaps instead a manitestation of absurd power politics. For example the sacrifice Sweden must do to enjoy support from NATO, as Sweden hasn't been willing to go all the way to being a member in NATO. In a Bush influenced NATO it would perhaps not be surprising with a need to conduct research in the wire-tapping area. And what would be a better pilot country if not (for example technically) well developed Sweden? Or jiiizuz crajst, what if this decision is just a manifestation of isolated and narrow minded politicians being not enough knowledgeable. Huh, I don't want to develope this idea any further in this case! Hmmm, wait ... where did I place my moving boxes.

True Relaxation

Den här helgen går i avkopplingens tecken, det längsta vi kommit är till affären och grannens gård för grillining. Så behövd avkoppling. Och, så blev jag glad av denna utmärkelse från stickglada produktiva poesiskrivande Linda! Jag borde ge en utmärkelse tillbaka till henne och alla andra fantastiska stickbloggare jag följer och alla Ravelers för att ni delar med er av vad ni har på gång och skapat. Stickning skulle inte vara detsamma utan Er!

This weekend goes in the sign of relaxation, the furthest we have gotten is to the neightbours backyard for some lamb grilling action. So needed relaxation. And, I was so glad about this award from productive knitter and poetry writing Linda! I should give an award back to her and all other fantastic knit bloggers I follow and all you Ravelers who so ambitiously share your knitting adventures. Knitting wouldn't be the same witout You!
Förra helgen hamnade vi på NK, där jag kikade in på syavdelningen. Hittade sjyssta grågröna knappar till Tender-koftan som är på stickorna och hakar till färdigstickade Brilliant Retro koftan. Fast det visade sig att det ska vara tryckknappar när jag tittade närmare i mönstret väl hemma. Vet dock inte om Felted Tweed skulle må så bra av slit som kommer av tryckknappsanvändning. Ska tänka vidare på vad jag ska göra. På NKs skivavdelning rea-shoppade jag (de ska ju upphöra tyvärr) ytterligare Basement Jaxx skivor till min 'samling'!

Last weekend we ended up at NK, where I checked out the sewing department. I found awesome green-grey buttons for the Tender cardigan on the needles and small hooks for the Brilliant Retro cardigan. It turned when I looked closer in the pattern well at home that the pattern calls for snaps. I am not sure though if Felted Tweed holds for usage with snaps. I will ponder some more on this subject to know what to do. On NK's record department I did some shopping in their closing sale (it's sad as they where so well-assorted) some more Basement Jaxx records for my 'collection'!
När Norah Gaughan kommer ut med nytt mönsterhäfte kan man vara ganska säker på att den är full av inspiration! Lite vintriga mönster nu, men definitivt något jag kommer att återkomma till när hösten närmare sig. Norah är så cool!

Norah Gaughan makes another pattern leaflet one can be pretty sure it's going to be full of inspiration! The patterns are a bit wintry in my taste now, but I will definitely go back to them when the autumn approaches. Norah is so cool!