Sunday, June 29, 2008

Summer Holidays

Barnens sommarlov har precis börjat och jag ser fram emot den kvalitets-pyssel-tid vi ska ha med varandra. Nästa vecka går ett givet besök till Panduro för att bygga upp sommarens pysselförråd! Dessutom ska jag läsa diverse hantverksbloggar och siter för pysseltips. Igår började exempelvis märkvärdigt nog en av våra orkidéer blomma tack vare tips via Whipup.net.

Children's summer holidays have just started and I look forward to quality crafting time together with them. Next week a given visit is to local craft store Panduro where we'll store up with a lot of materials for summer's crafting. In addition I will read various craft blogs and sites for tips. Yesterday for example remarkably one of our orchids started to bloom thanks to tips via Whipup.net.
Barnens youtube-favoriter senaste tiden, som även mama och papa diggar: Manamana, Hugga Vugga, Elton och Miss Piggy, Mimimi och Muppet Show Java.

Childrens youtube favorites lately, which also mama and papa are digging: Manamana, Hugga Vugga, Elton och Miss Piggy, Mimimi och Muppet Show Java.
Annars var gårdagen himla mysig, blev uppvaktad av lilla familjen med sång, tårta, presenter, blommor - vita rosor från dottern och rosa från sonen - samt italiensk mat hos en närliggande Italienare. Blir återigen 25+, denna härliga ålder!

Yesteday was really cozy, I was congratulated by my little family with songs, cake, gifts, flowers - white roses from daugther and pink ones from son - and Italian cusine at a nearby restaurant. I'm yet again 25+, this lovely age!
Tender är avslutad och jag är mycket nöjd med resultatet. Bilder kommer någon gång i början av veckan.

Tender is finished and I'm very content with the result. Pictures to come in the beginning of next week.

5 comments:

agata said...

Grattis på 25-årsdagen i efterskott! Själv har jag blivit 27 i en himla massa år nu, och trivs bra med det!

Inger said...

Då får man säga grattis i efter skott.Det var trevligt att ses igår kväll.

Elena said...

agata: Tack, tack!

inger: Det var trevligt att komma iväg för att träffa Er och stickas och snackas!

Boel said...

Åååå så mysigt det låter med en massa pysseltid med barnen. Mina barn vill inte alls pyssla med mig längre utan spelar helst pS 2 odyl. Men jag minns när jag läser ditt inlägg (även om allt pysslande inte var rosenskimrande utan slutade i slagsmål om något).

Grattis också i efterskott på 25 års dagen.

Boel

Elena said...

boel: Mmmm, visst är det mysigt att pyssla! Även om barnens tålamod inte alltid är det längsta - idag åkte exempelvis vattenfärgsvatten över hela matbordet då sonen ansåg sig vara klar.

Men, jag försöker ta tillvara på tiden med dem och när de ännu är intresserade av att pyssla med mig. Har förstått att barnens intresse att vara med föräldrarna avtar med åldern, precis som du säger. ;)