Wednesday, July 02, 2008

Stressing down

Igår var första semesterdagen för mig. Det blev faktiskt en massa sticksnack och så fick jag lite stickat också. Hade stämt möte med Malin på Hurtigs konditori, där Stockholm Knitters har som vana att ses på tisdagar numera. På plats var även fyra andra stickerskor. Tenderprojektet är ju precis avslutat så jag hade egentligen inget nytt stickprojekt på gång. Fick dock med mig ett överblivet KSH nystan från Lucettaprojektet, ett scarfmönster ur boken Last Minute Knitted Gifts och de största rundstickor jag har. Efter några omstart var jag igång med det enklaste stickprojektet på länge.

Yesteday was the first day of my vacation. There was actually a lot of chit chatting around knitting and I even had some knitting done.I had planned to meet Malin at Hurtigs konditori, where Stockholm Knitters normally meet every Tuesday nowadays. On site where also four other knitters. As the Tender project was just finished I actually didn't have any new knitting project on going. Managed to bring a left over skein of KSH from Lucetta project, a scarf pattern from Last Minute Knitted Gifts and the largest round needles I have. After a few restarts I was working on the simplest knitting project in a long time.
Tenderprojektet var en hel del slätstickning med små stickor. Så det tog tid. Visserligen njutnigsfullt, men för den prestationsinriktade Elena var det bitvis trist. Vad ska jag säga om mönstret? Jag följde det så när som på en ändring - jag skippade de fem raderna rätstickning ovanför bården.

Tender project was a lot of stocking stitch with small needles. So, it took it's time. Even if it was enjoyful, it was from time to time tedious for the more achievement oriented side of myself. What shall I say about the pattern? I followed it except for one change - I omitted the five rows of garter stitch above the edging.
Det här är en ultralätt kofta att knögla ned i handväskan för lite kyligare sommarkvällar som dessutom sitter finfint. Jag är mycket nöjd! Och kommer definitivt sticka mer i KSH snart.

This is a ultra light cardigan to stow in my handbag for chillier summer evenings which also fits really great. I'm very happy! And will definitely knit something more in KSH soon.

6 comments:

Anna said...

Lovely cardigan, lovely yarn and lovely colour.

I hope that you get some (but not too many) cold nights to wear it this summer. I hope that you will have a nice holiday and hope to see you this fall.

Cina said...

Mycket snygg!!!

trollmamman said...

Både denna och Aislin är så underbara!

Nu kan jag bara inte hålla mig längre - jag måste "få" beställa någon (eller båda) som en sommarpresent till mig själv!

Elena said...

anna: Thank you, it's definitely a favourite!

Have a fantastic holidays and hope to see you too soon!

cina: Tackar, tackar!

trollmamman: Det är båda fantastiska - kan bara rekommendera! Sköna, lätta och vackra praliner. Som du/vi är värd/a!

marindi said...

Vad fin den blev! Sitter ju perfekt. Jag har bara gjort "volangen" längst ned på bakstycket, så det är en del kvar... Men jag hoppas få en sån där härligt gosig tröja innan hösten i alla fall.

Elena said...

marindi: Tack, är supernöjd med koftan - den är definitiv ett komplement i min garderob. Ser nästan, men inte riktigt, emot hösten så jag kan börja bära den snart ;) Lycka till med din Tender!