Something, something...

Håller faktiskt på att avsluta någonting - så att det flyger små mohairtussar i luften. Annars ska det handlas riktigt thé i helgen. Och surfas på etsy, här finns så mycket fint att tråna efter. Hos veronicabutton's finns snyggaste knapparna. Stenigt värre hos RayVeltman och Stonz. Papper och linne är temat hos paperiaarre och Lotta Hellberg's. Rufft coolt hos Scrabby Robot och Experimental.

I'm actually about finishing something - so that small mohair bits are all over. Otherwise there'll be some serious tea shopping here this weekend. And some etsy surfing, here's so much nice to drool over. Veronicabutton's sells the most beautiful buttons. Stonelicious stuff over at RayVeltman and Stonz. Paper and linen is the theme at paperiaarre and Lotta Hellberg's. Cool rough sype at Scrabby Robot and Experimental.

How do You Treat Unfinishitis?

Jag känner att jag borde skriva om "unfinishitis". Har inte hört ordet förr, men det känns självklart som beskrivning på när alla delar är uppstickade och endast ihopsyendet och annat småfix kvarstår. Väldigt länge. Alldeles för länge. Numera har jag nämligen en hög av stickprojekt med alla delar i princip färdigstickade men de bara ligger där och väntar, stackarna: Nevis, Brilliant Retro, Solo - på min godvilja och på min kommande vårsolsgenerade energi! Hur botar du unfinishitis bäst, om du nu har någon?

I feel I should write about "unfinishitis". I haven't heard the word before, but it feels obvious as a description of when all pieces are knitted and only the sewing and some small fixing is left. For a long time. A way too long time. It's because I now have a pile of knitting projects where all parts are practically knitted and they lay there and wait, poor things: Nevis, Brilliant Retro, Solo - for my good will and my to come spring sun's generated energy. How do you treat unfinishitis best, if you have any?
Energi har jag i alla fall över till garnstudium. Har länge varit nyfiken på Malabrigos garner på grund av dess omtalade mjukhet. Min första upplevelse var Candle Flame i Malabrigo Lace, och den är precis så gosig som jag hade väntat mig. Detta underbart mjuka Uruguaysiska merinoull färgas dessutom i undebara färger. Så häromdagen e-shoppade jag tre nystan worsted i färgerna Moss, Autumn Forest och Olive (igen). Mumsigt mjukt och vackert, tänkt att bli mössor kanske: Cap Karma, Le' Slouch, Spring Cap, One Day Beret, Moss Stitch Beret, A Better Bucket, Beret Gaufre, Raisin Beret, Urchin, Last Minute "Purled" Beret, Cabled Rangoli Hat, Felicity eller Star Crossed Slouchy Beret. Jag tror visst att jag även klickade hem ett nystan Anne i färgen Green Jeans för en Half Pi Shawl.

I still have energy for yarn studying. Have a long time been curious about Malabrigo's yarns because of its well-known softness. My first experience was Candle Flame in Malabrigo Lace, and it is just as cozy as I had expected. This wonderfully soft Uruguayan merino wool is dyed in many wonderful colours. So the other day a e-shopped three skeins of worsted in the colours Moss, Autumn Forest and Olive (again). Yummy soft and beautiful supposed to be hats, perhaps: Cap Karma, Le' Slouch, Spring Cap, One Day Beret, Moss Stitch Beret, A Better Bucket, Beret Gaufre, Raisin Beret, Urchin, Last Minute "Purled" Beret, Cabled Rangoli Hat, Felicity, Star Crossed Slouchy Beret... I think I also clicked on one skein of Anne in the colour Green Jeans for a Half Pi Shawl.
Och njuta av etsyvärlden är inget problem. Senaste tidens flitigast använda örhängen är dessa bronzedroppeörhängen från etsybutiken gemma{factrix}. På väg till min brevlåda är även ett par supercoola ruffa örhängen från Cynthia del Giudices etsyshop och ett par lite mer eleganta med även de med "mekanisk" touch från etsybutiken Maggie J's.

And to enjoy etsy world is no problem. Lately most worn earrings are these bronze drops earrings from etsy shop gemma{factrix}. On their way to my mailbox are also a pair of super cool rough earrings from Cynthia del Giudice's etsy shop and a pair a bit more elegant but also with a "mechanical" touch from etsy boutique Maggie J's.

Springy Knittying

Senaste knitty är ute, ett bra nummer med många favoriter! Spetshalsduken Lace Ribbon Scarf, skulle förmodligen kunna bli en året-runt-favorit med sitt enkla vackra organiska vågönster. Det undersköna och samtidigt spejssade mönstret i spetsjalen Laminaria gillar jag också mycket. Kanske nästa sjalstickningsprojekt? Supercoola japansk-fransk-stilade Nob hill platsar i kategorin vill-ha-nu! Nog kunde dessutom en Brighton komplettera mitt enkla väsksortiment.

The latest knitty is out, a great issue with many favourites! Lace scarf Lace Ribbon Scarf could become a year around favourite with it's simple organically wavy pattern. I also like the exquisitely beautiful and at the same time kind of futuristic pattern in the lace shawl Laminaria. Perhaps my next shawl project? Super awesome japonaise-french style Nob hill belongs to the category want-now! And probably a Brighton could complement my humble bag assortment.

On defrost

När de tveksamma solstrålarna allt mer börjar hitta fram genom det massiva vintermolntäcket är det inte bara damm som avslöjas. Så här på slutvintern upptäcker jag typiskt, och ännu mer som småbarnsmamma, hur jag försummat mig själv. I lördags påpekade min omtänksamma frisör hur illa det är att vänta i mer än ett halvår mellan klippningarna. Jag vill inte ens tänka på hur lång tid det var sedan jag var på massage, eller hos naprapaten eller tränade.

When the heistant rays of sunshine increasingly finds their way through the massively heavy winter clouds it's not only dust that is revealed. At the end of the winter I typically, if not more since I've become a small childrens mother, notice that I've been neglecting myself. This Saturday my considerate hairdresser noticed me how bad it is to wait more than half a year between hair cuttings. I don't want to think how long it was since the last time I had a massage, went to a naprapathist or even did some body exercise.
Solens strålar är som livselixir för mig, jag vet inte hur jag klarat mig utan denna vinter. Det är möjligt att jag fått men för livet. Helt klart är att utomlandsflytt till varmare ställe någon dag är ett realistiskt mål i livet. Frågan är bara vart? Ännu mer realistiskt är att en semesterresa till värmen under våren kanske kunde rädda mig från att bli halvgalen efter en lång och mörk vinter!

The rays of sunshine is like life elixir to me, I don't know how I've managed without this winter. Quite possibly I have scars for life. Surely realistic plans in life is moving somewhere warmer one day. The question is where? Perhaps even more realistic is that a vacation trip to a warm place somewhere would save me from getting half crazy after a long and dark winter!
När jag känner mig som mest risig eller krumbuktig är det hur som helt skönt att höra "du är så fin så klockorna stannar" av sin kluriga ordnyfikna dotter! Smälter gör jag också när jag upptäcker att vår knappt tvåriga son verkar ha full koll på tidsperspektiv. I fredags förhörde sig maken om vem det är som har nattning varpå sonen svararde tydligt och med full tillförsikt att "pappa natta dag, går mamma natta".

When I feel most lousy and dodged it certainly is lovely to hear "you are so nice that the clocks stops" from ones ingenious word exploring daugther! I definitely melt when I discover my almost two year old seems to have full control about time perspective. This Friday my husband inquiried about who would put the children to bed and my son clearly and with full confidence answered "dad put to bed day, yesteday mother put to bed".
På stickfronten händer det mest på vägen till arbetet, ibland på lunchpausen och enstaka gånger stickar jag även hemma på kvällen. Huvuddelarna på Leos kofta är nu klara. Monteringsarbetet verkar desto värre vara ganska omfattande. Att sticka små små knappbårder får mina händer att nästan krampa.

Knitting wise most things happen on my way to work, sometimes I pick up my knitting during lunch break and rarely I get the chance at home in the evening. Most of the pieces to Leos cardi is now done. The finishing seems pretty teadious. To knit tiny tiny button/hole bands makes my hands almost cramping.
Tur då att jag kan växla till det fluffiga Aislin projektet. Det kommer att bli såå fint!

Then it is great to change to the fluffy Aisilin project. It will be soo nice!