Saturday, June 09, 2007

Travel knitting

Senaste tidens jobbsökeri och intervjuer har (redan) resulterat i nytt jobb, sedan en vecka. Numera är avkopplande stickning begränsad till resor till och från jobbet. Den spännande reseföljetongen är Nevis som än så länge består av ett bakstycke och två framstycken.

Job searching and interviews has (already) resulted in a new job, since one week. Nowadays relaxing knitting is limited to the trips to and from work. The exciting travel project is Nevis which so far consists of one back and two front pieces.

På kvällarna blir det snarare lek och gos med barnen. Till den grad att jag nattat dem nästan varje kväll, och givetvis somnat med dem. Efter långa diskussioner med Anthea.

In the evenings there is rather playing and snuggling with the kids. To the extent that I've done the putting to bed almost every night, and of course fallen asleep with them. After long discussions with Anthea.

I morse var det märkligt tyst i hennes rum. Det var den mer kreativa Anthea som höll på att skapa en underbar Cirkus-installationen. Förmodligen med Skansens karuseller som förebild.

This morning it was strangely silent a while from her room. It was the more creative Anthea who was in the action of creating a wonderful Cirkus installation. Probably with the carousells of Skansen as a model.

9 comments:

Jenny said...

Vad kul med nytt jobb! Grattis

Maud said...

Grattis till jobbet! Och vad söt Anthea är!

Kati said...

Grattis till jobbet! /Kati

Elena said...

Tack allehop! Jo, det känns fint att vara tillbaka i jobbsvängen efter så många år hemma med barnen, studier och arbetssökeri. Nu gäller det bara att få ordning på hemrutinerna som arbetande småbarnsmamma. Så man får tid med barnen och inte minst att slappna av med en stickning då och då.

maud, visst är Anthea söt! Och hon är så klok och finurlig. Jag trodde inte man skulle ha så här kul med en två och ett halft-åring. Men ojj, vad man blir överraskad.

Sarah said...

I followed a link from the Lady Eleanor KAL. Could you estimate how long it took you to make? I'm thinking about doing it and I'd like to get an idea.

Elena said...

Lady E took me about six weeks of knitting. It was mostly knit in the evenings. But since I was on maternity leave during this period I also had the opportunity to knit a few rows every while our son was napping. Hope you'll enjoy knitting up your own Lady E!

Marias garnhändelser said...

Hej!
Kul att du fått jobb! GRATTIS!
Vad fin din Ene-sjal blev och missionihalsduken blev görläcker!
Kram
MAria

Boel said...

Grattis till nya jobbet och lycka till med få ordning på rutinerna som jobbade småbarnsmamma!
/Boel

Elena said...

maria: Taaaackkk! Jag är sååå nöjd med Ene. Modellen är ju helt underbar och så det vackra garnet. Ja, det var tur att jag kikade in i butiken innan jag inhandlade garnet! Annars hade sjalen kanske varit svart istället, och det var ju inte riktigt min avsikt. Missonihalsduken är väl mottagen av maken, som är mycket nöjd med den! Jag är glad att det projektet är över nu...

boel: Tack, tack ... ja, det är verkligen full fart för närvarande för den arbetande småbarnsmamman. Så fort jag kliver in genom dörren efter jobbet stormar två underbara "needy" småbarn som inte vill släppa sin mamma (som också längtat efter sina små) förrän de gått och lagt sig...