Saturday, September 27, 2008

Herringbone Mittens

Har stickat mig ett par vantar. Mina första egenstickade vantar. Dessutom första stickprojektet i två färger. Det är Elli Stubenrauchs Herringbone Mittens, men utan garnbollarna. Har använt Garnstudios Karisma som legat i mina garngömmor i åratal. Det räckte med ett nystan av varje färg.

I have knitted a pair of mittens. My first self made knitted mittens. Also my first colour work. It's Elli Stubenrauch's Herringbone Mittens, but without the pompoms. I have used Garnstudio's Karisma which been in my stash for ages. One skein of each colour was enough.
Det blev lite fel i mönstret på ena sidan av ena vanten och min stickfasthet var lite si och så där på grund av min ovana att sticka med två färger. Så jag fick repa upp och fixa lite med dem. Men de är helt ok ändå, tycker jag.

I made some error in the pattern on one side of the mitten and the gauge was off in the beginning due to my lack of experience with knitting in two colours. So I had to rip up and fix some with them. But they are quite ok still, I think.
I dagarna har barnen fått en ny liten kusin - Alice! Sööt tyckte Anthea, när vi hälsade på på Södersjukhuset häromdagen.

Few days ago our children got a new cousin - Alice! Quuute though Anthea, when visiting her at Södersjukhuset the other day.

6 comments:

Hege said...

Nydelig fargekombinasjon!

Linda said...

Jättefina!

marindi said...

Snygga färger! Och mönstret på tummarna var liksom pricken över i - mycket snyggt!

Elena said...

hege: Brunt och turkos både kontrasterar och harmonierar på ett intressant sätt. Min man verkar digga den här färgkombon speciellt mycket, undrar om han hintar om att få något i den färgställningen...

linda: Tack! Även om de har sina skavanker diggar jag dem och känner på mig att jag kommer att använda dem massor i vinter!

marindi: Brunt och turkos är båda härliga färger - och tillsammans kanske ännu bättre. Elli har verkligen skapat ett favoritmönster med sjyssta sillskelett- (??) och randmönster.

PetraO said...

Underbara vantar - inte dåligt för att vara första gången!

Elena said...

petrao: Taaack! Även om det blev några missar så känner jag mig fortfarande taggad. Ser det som att jag kommit över lite av min "fair isle fobi". Ja, det kan t o m tänkas att jag vågar mig på fler flerfärgsstickningar framöver. ;)