Sunday, September 14, 2008

I am knitting still but mostly sleeping.

Hösttrötthet och mycket jobb är anledningen till att jag varken orkat blogga eller sticka särskilt mycket senaste tiden. Men lite färdiga alster har jag nu att presentera i alla fall. Såsom en varm 70-talsinspirerad topp, det är Ash av Kim Hargreaves ur Rowan Magazine 36. Inte ett vardagsplagg kanske, men hade den på jobbet i veckan och det funkade hur bra som helst.

Autumn tiredness and plenty of work are reasons why I haven't been blogging and knitting so much lately. But now I have at least some finished stuff to present. As the warm seventees inspired top Ash by Kim Hargreaves from Rowan Magazine 36. It's perhaps not an everyday garment, but I wore it at work last week and it worked completely ok.
Eftersom det är mönsterstickning på varje rad tog den helt klart lägre tid att sticka än jag hade förväntat mig. Annars är det här en mycket enkel konstruktion, inga intag och begränsat med syende i ihopmonteringsskedet. Och så är den stickad i Kidsilk Haze. Kanske borde jag börja kalla mig KSH entusiast, vad tycker du?

Since there was patterns on every row it took longer to complete than I had expected. Otherwise this is a very simple construction, no shaping and limited sewing in the finishing part And, it's knit in Kidsilk Haze, so perhaps I should start calling my self a KSH enthusiast, what do you think?
Har en till färdig grejj är min Kusha Kusha scarf i en ljusbrun nyans. Har inte filtat den som beskrivningen anger, men kanske gör jag det någon dag. Den här scarfen är väldigt speciell och överväldigande vacker. Alltså, vilken effekt av enkel slätstickning. Det är förståss stålet i garnet som gör det! Men eftersom jag är lite känslig för dofter kommer jag nog inte att använda den så ofta, den luktar nämligen lite väl stålaktigt för min smak.

One more finished stuff is my Kusha Kusha scarf in a light brown shade. I haven't felted it as the patterns suggests, perhaps I will one day. This is truly a special and overwhelmingly beautiful svarf. I mean, what an effect out of simple stocking stitch. It's of course the steel in the yarn that makes it! But, since I have a sligthly sensitive nose I won't perhaps use it so often, it smells somehow a bit too steely for my taste.

10 comments:

Fru Mju said...

hej! hittade precis hit för första men inte sista gången, vilken mysig blogg du har!
och vilken vacker scarf! jag har aldrig hört om stål i garn och blev naturligtvis jättenyfiken på om den ändå är mjuk och skön att ha på sig???

PetraO said...

Vackra stickade plagg som vanligt - sjalgarnet verkar väldigt spännande!

Mia said...

Å vilken fin kofta/väst- vadå inte vardag? Jag skulle glatt ha den på jobbet, lite kidsilk-glamour skadar väl aldrig.

Terhi said...

Beautiful knits, Elena! And what a lovely colour that yellow is - looks very good on you. :-)

Elena said...

fru Mju: Scarfen hade jag på mig på jobbet idag, och den var väldigt mjuk mot huden. Det var lite varmt på kontoret idag, så den blev stundvis varm, som en halsduk. Kul förresten att du hittade hit, du är varmt välkommen tillbaka!

PetraO: Tack snälla du för komplimang! Visst blir det vackert med stålgarnet i sjalen. Jag skulle kunna tänka mig sticka med det någon gång igen, kanske i volangen på en tröjja.

Men som många påpekat före mig (inte minst på ravelry) så är tråden lite glidig, lite svårt få grepp om den. Så det är lite extra ansträngande att sticka med det.

Mia: Glad jag blir för komplimangen. Du har rätt och särskilt nu på höstkanten behövs det lite extra glamour! Och extra gosigt då med KSH!

Terhi: Thank you sweet you! The moment I saw this colour I knew I liked it, and I'm glad I can also wear it (which is not always the case with lovely colours unfortunately).

ofifteen said...

what a great top and the color is perfect!

ofifteen
'designing your life'
http://ofifteenblog.blogspot.com

Monica Hansen said...

Kidsilk är underbart garn, snyggt!

Elena said...

ofifteen: Thank you - it is really warm and cozy, and the colour will definitely brigthen my days when it's cold and grey!

Monica Hansen: Ja, visst är det ett fantastiskt garn - så lätt och lyxigt och samtidigt supervarmt.

Anonymous said...

Hej vännen,

fina saker du gör (som alltid). Scarfen var UNderbar :-)

Titta in på min nya blogg o ring så bokar vi in en middag :-)

Kram!
Nanna
techiegirl.blogg.se

Elena said...

Nanna: Wow, proffsig ny blogg! Middag - absolut, vi hörs. Kram vännen!