Saturday, July 19, 2008

Things to do in a Rainy Summer-Stockholm ... and a FO.

Juli-Stockholm går verkligen i regnets tecken i år. Vårt beslut att spendera sommaren här kommer dock inte att omprövas. Vi behöver vila, både barnen och föräldrarna, och resande är något vi inte orkar just nu. Vi får helt enkelt göra det bästa av situationen. Men vad gör man en regnig sommar i Stockholm - egentligen?

July in Stockholm is just rain, rain and rain his year. Still we don't have any plans to change our decision to spend our summer in Stockholm. We need rest, both the children and the parents, and travelling is not what we need now. We'll just have to try to make the best out of the situation. But what do one actually do in a rainy summer-Stockholm?
Igår, efter en långpromenad med fika och shopping längs Hornsgatan tog vi oss till Medborgarplatsen och ställde oss i kön (!) till Soldat Svejk för en avslutande middag. Maken var särskilt förtjust över faktumet att vi var där med barnen. Soldat Svejk är annars ett utmärkt ölställe dit han föredrar att gå med sina vänner.

Yesterday, after a long promenade with coffe breaks and shopping along Hornsgatan we continued to Medborgarplatsen and ended up queing (!) to Soldat Svejk for a rounding up dinner. Husband was especially fond the fact that he was there with the kids. Soldat Svejk has a grand sortment of great bears and normally this is the place he prefers to go out to with his friends.
Maten var god, men jag var kanske ännu gladare över mitt nya halsband från, hör och häpna, etsy (ja, det är väl inte första gången jag handar där senaste tiden). Väl hemma gjorde jag klart det sista på långköraren Solo - den första koftan till sonen! Ser fram emot att prova den på honom!

The food was great, but I was perhaps even more happy about my new necklace from, don't be astounded, etsy (yeah, this wasn't the first time I shopped over att etsy lately). Well at home I finished the long runner Solo - the first cardi for the son! I look forward to trying it out on him!

2 comments:

Banana-head Pancake said...

Oh how great! My necklace...so flattering, thank you!

Elena said...

Your jewelleries are really sooo awesome! I wear them a lot!