The Bright Side of Life.

Solen skiner, och vi hade storslagna planer på att komma iväg med familjen till någon 4H gård idag. Men en liten gosse vaknade med feber imorse. Dottern har förövrigt varit sjuk under veckan. Och så var vi tvungna att avboka småbarnkalas hos en god vän imorgon. Sånt é småbarnsfamiljelivet...

The sun is shining, and we had great plans to get away with the whole family to some 4H farm today. But a little son woke up this morning with fever. Daugther was btw ill during this week. And we had to cancel a good friend of mine's little daugther's birthday party tomorrow. Such is small childrens family life.
Men, nu har jag i alla fall min egen That little scarf, och den blev exakt så fin och gosig som jag hade tänkt mig. Den ska jag vira runt halsen när jag ska på långpromenad med dottern om en stund.

But, now I have my own That little scarf, and it turned out just as fine and cozy as I had imagined. I will wrap it around my neck when I go for a long walk with my daugther in a minute.
Har också börjat sticka på en kofta till Leo i garnet Rowan Denim, som jag repat upp från ett gammalt oavslutat tröjjprojekt.

Have also started to knit on a cardi to Leo with the yarn Rowan Denim, which is an unraveled old unfinished sweater project.

Proud Anth-mamma!

Leos ordupptäckeri går med rakertfart, som ett litet eko härmar han de mesta han hör. Igår kväll vid matbordet satte han storasysters namn, som han tidigare kallat Ea:
- Anth-ea! Anth-ea! Anth-ea!
Och som bonus erbjöd han på nya namnkombinationer:
- Anth-pappa! Anth-mamma! och Anth-Leo!
Tja, varför inte?!

Leo discoveres words rapidly these days, like an echo he repeats almost everything he hears. Yesterday at the dinner table he put together his sister's name, whom he's previously called Ea.
- Anth-ea! Anth-ea! Anth-ea!
And as a bonus he offered us new name combinations:
- Anth-pappa! Anth-mamma! och Anth-Leo!
Well, why not?!

One of those snow days!

Vi har pulkat, rullat i snön och gjort snöbollar idag! Det gäller att ta vara på de få utvalda snödagarna!

We've been sledging, rolling in the snow and making snow balls today! Taking advantage of the rare exclusive snow days!

Woody Art

Drömmer om ett barnrum med tema nordisk skog. I den strävan har jag sökt efter konst och på etsy har jag hittat vad jag söker. Nu behöver vi bara rama in de underbara lekfulla slowly across the forst floor och dangler print från small stumps etsybutik. Kolla gärna in mer av över på small stumps blogg.

I'm dreaming of a childrens room with the theme Nordic woods. In this spirit I have looked for art and at etsy I found what I was looking for. Now I need to frame the wonderful playful slowly across the forst floor and dangler print from small stump's etsyshop. Check also for more over at small stump's blog.
Även de andäktigt silrena new growth och start another day från groundworks estybutik behöver ramas in. Det blir verkligen perfekt med dessa tavlor över barnens nya sängar, som vi äntligen lyckades handla förra helgen.

Also the revereantially stylish new growth and start another day from groundworks estyshop needs framing. They will be just perfect over the childrens new beds , which we finally managed to purchase last weekend.

After Dark

Det känns att det är aningen ljusare varje dag. Ljuset är för mig som ett löfte om bättre tider. Möjligen längtar dottern mer än mig efter våren och sommaren. Inte minst får jag den uppfattningen när jag studerar hennes konst på kylskåsdörren. Annars lämnar hon(fortfarande) meddelanden till tomten. Hon skriver små kryptiska tecken, och sen trycker hon in dem i brevinkastet, där tomten hämtar dem under natten.

I definitely feel that it's getting sligthly ligther every day. The light for me is as a promise of better times. Perhaps my daugther is longing for spring and summer even more than me. I sense so not at least because of her fridge art. Otherwise she (still) leaves messages to the santa. She writes with small cryptic signs, and then she squeezes them into the letter"box", where santa picks them during the night.
That little scarf mönstret av Knitspot-Anne är beroendeframkallande! Första försöket var i Cashmere fingering weight från ColourMartUK. Men det blev för tunnt och smalt på bredden = tar för lång tid. Kanske fortsätter jag på det en annan dag för det kunde bli riktigt tjusigt, även om det mörka garnet inte riktigt gör rättvisa åt mönstret.

That little scarf pattern by Knitspot Anne is really addictive! First attempt was with Cashmere fingering weight from ColourMartUK. But it became too thin and narrow widthwise = takes too long. Perhaps I'll continue it sometimes other time cause it's really gorgeous this way, even if the dark yarn doesn't really make justice to the pattern.

Istället stickar jag nu halsduken i garnet Silky Wool av Elsbeth Lavold. Det går snabbare och känns mer som jag hade tänkt mig (som på mönsterbilden). Nä, nu måste jag tillbaka till sticket, bara en rad ... innan det är dags att laga kvällsmaten.

Instead I'm knitting the scarf in Silky Wool by Elsbeth Lavold. It's much faster knitting and the result is more as I had in mind (as on the pattern pitcture). No, now I have to go back to the knitting, just one row ... before the evning cooking.