Thursday, October 25, 2007

My Little Knitter

Antheas har haft kalas. Hennes kompisar kom vid tre och sen var det fullt ös ända fram till nio-tiden då sista släktingarna gick. Vi hann dessutom klämma in en pizzamiddag med fam B. Det var verkligen en intensiv men mycket trevlig söndag!

Anthea's had her party. Her friends came at around three and then it was full speed until ninish when the last relatives left. We even managed to squeeze in a pizzadinner with fam B. It was definitely an intense but really nice Sunday!
Anthea har börjat sticka... ja, i alla fall såg det ut ungefär så här efter att hon visat mig hur man stickar. Medan hon höll på att "sticka" in stickan rätt in i nystanet frågade jag henne vad hon skulle vilja sticka. Hon sa "en sjal till dig". Varpå jag frågade "Och sen, efter det?". "En tröjja till pappa". È hon gullig eller é hon gullig?!

Anthea has started to knit... well, anyway it looked about this when she was through showing me how to knit. While she was pulling the needle right through the skein I asked her what she would want to knit. She said "a shawl for you". Then I asked her "and after that?". "A pullover for dad". Is she qute or is she qute?!
Jag har i alla fall börjat sticka på nytt tröjjprojekt, det ska bli Cozy V-neck från Fitted Knits av Glampyre. Har tagit EmmaP:s varning på allvar och för att få hyffsat rätt stickfasthet stickar jag lööööst. Få se vad det blir av det här... hittills ser det väl inte riktigt klokt ut.

I have started to knit on the new pullover project, it will become a Cozy V-neck from Fitted Knits by Glampyre. I have taken EmmaP's warning seriously and to obatain an ok gauge I am knitting looooosely. We'll have to see what comes out of this... so far it looks a bit weard to me.

No comments: