Sunday, October 28, 2007

Natural

För att bota hösttrötthet har jag mumsat på massor av nötter och torkad frukt på jobbet. Har testat igenom an variation av olika organiska nötter, priset är verkligen flera gånger dyrare än de icke-organiska nötterna och smakmässigt är det givetvis bättre, men kanske inte i proportion till priset. Om jag känner mig piggare, nja ... vet inte.

In order to cure autumn tiredness I eat a lot of nuts and dried fruits at work. Have tried a variation of organic nuts, and the price is many times expensier than the non-organic and the taste is of course better but perhaps not in proporiton with the price. If I feel more energetic, nja... not so sure.
Jag storgillar både det naturliga materialet och supertuffa sjyssta designen i HMs Organic Cotton linje. De finns både för vuxna och barn, ändå in i spädåldern. Framför allt till barnen har jag hittat så mycket coola kläder de senaste året. Lite dyrare än vanliga HM plagg, men fortfarande prisvärt i jämförelse med allmänna prisnivån på barnkläder på marknaden.

I really like the natural material and the super cool design by HMs Organic Cotton linje. They exist for adults and kids, even for new borns. Especially for the kids I've found so many cool cloths the last year. A bit pricier than normal HM clothes, but still very great price compared to the average price level for kids clothes on the market.
Habu Textiles stil är speciell, inte enbart de ovanliga garnerna utan även modellerna lockar mig mycket. Mina favoriter är KIT-52, KIT-48, KIT-24, KIT-27B och KIT-20 men priset på dessa kit får mig verkligen att tänka efter några gånger.

Habu Textile's style is special, not only the unusual yarns but also the models are very tempting. My favourites are KIT-52, KIT-48, KIT-24, KIT-27B and KIT-20 but the price of the kit's makes me hesitate more than one times.
I veckan hämtade jag ut Lotta Jansdotter Simple Sewing, kort/kuvert i hennes design samt kokboken Mellan hjortron och oliver av Tessa Kiros hos lokala postaffären. Lottas symönster är stilrena och verkar inte alltför svåra att följa och hennes kort kommer säkert komma väl till användning. Tessa delar med sig av sina barndoms matupplevelser, och eftersom hennes mor är finska och hennes far grek-cypriotisk, precis som mina föräldrar, känns det extra spännande att bläddra igenom denna vackert illustrerade bok.

This week I fetched Lotta Jansdotter's Simple Sewing, card/envelopes in her design as well as the cooking book Falling Cloudberries by Tessa Kiros at the local postshop. Lotta's sewing patterns are stylish and doesn't seem to complicated and the cards will surely be well used. Tessa shares her childhood food experiences and since her mother is Finnish and her father Greek-Cypriot, like mine, it feels extra exciting to read this beautifully illustrated book.

2 comments:

Emma said...

Tack för bra länkar!

Jag har hört att KnitLab på söder har Habu-kit, men det är möjligt att det bara är ett scarf-kit.

Lotta Jansdotters bok verkar spännande! Visar du på bloggen om du syr något ur den?

Elena said...

Kul att du gillade länkarna!

Åh, tack för tips om Habu-återförsäljare i Stockholm. Har velat gå till KnitLab ett tag, men inte kommit för mig. De verkar ha en hel del spännande i sitt garnstortiment, liksom även Manos del Uruguay.

Om bara sömnads bug:en kunde bita mig skulle jag gärna presentera mina resultat på bloggen. ;o)