Monday, February 05, 2007

Rapport från sjukstugan

Host, host ... nätterna hostar jag och dottern om vartannat. Sonen börjar bli fin i halsen, men han hostade sig däremot igenom förra veckans nätter. Snart är det väl makens tur?!

Nu när jag kommit till koftans första ärm börjar jag se ett slut på koftprojektet. Har börjat fundera på hur knappkanten ska stickas på och det är väl det enda med den här koftan som faktiskt känns lite klurigt. En massa maskor som ska plockas upp längs med kanten olika tätt beroende på om det är ribb eller kabelkant. Det ska visst vara tätare mellan maskorna längs ribben. Och så ska de shoppas snygga knappar till koftan förstås. Men det får bli om några dagar när vi frisknat till.

English update: I love knitting this cardi. It is knit in one piece which I haven't tried before, so it's extra exciting. Only the button band has to be knit afterwards - which I also feel is the major challenge with this project. When I feel better, whole family has cought some nasty flu, I'll do some serious button purchasing, to finalize this sweetie!

2 comments:

anne said...

that is looking very pretty! i can't read the text to see what you have to say about it, but the knitting is beautiful!

Elena said...

Oh thanks, I love knitting this cardi. It is knit in one piece which I haven't tried before, so it's extra exciting. Only the button band has to be knit afterwards - which I also feel is the major challenge with this project. When I feel better, whole family has cought some nasty flu, then I will make some serious button purchasing, to finalize this sweetie!