Wednesday, March 09, 2011

Appreciate [what you like]

Gillade den långsmala sjalen Atalanta sideways med tjusiga tofsar längs sidan, när jag först såg den. Nog snygg lite nonchalant virad runt halsen sådär. Så senaste veckorna har jag stickat en.

Liked the lång narrow shawl Atalanta sideways with gorgeous tassels along the edge, when I first saw it. Probably really nice nonchalantly wrapped around the neck. So last weeks I've knitted one.
Untitled
Använde Malabrigo Sock i färgen Boticelli röd. Följde designern Åsa Tricosas anpassning till det här garnet samt gjorde lite kortare tofsar (med endast 2 YO). Nu behöver den bara blockas lätt.

I used Malabrigo Sock in colour Boticelli red. Followed the designer Åsa Tricosa's adaptation to this yarn and I did shorter "tassels" (with only 2 YO's). Now it needs some light blocking.
Untitled
Säger gärna att man inte ska spara på finporslinet, eller kristallglasen. Livet är ju en fest. Modiga silversmeden Klara Eriksson har tagit vardagslyxen ett steg längre med sina fantastiska silverdecilitermått, silvervisp och silverbunkar.

I often say one shouldn't spare ones fine porcelaine or crystal glasses. Caues, every day is a holiday. Brave silver smith Klara Eriksson takes everyday luxury one step further with her fantastic silver measures, silver whisk and silver bowls.
Untitled
Det här är ett stickmönster jag fått av mellansonen. Har tänkt visa den här bilden ett tag. Han har ju, mycket riktigt, förstått att jag ständigt är på jakt efter intressanta mönster.

This is a knitting pattern drawn by my mid son. Wanted to share this picture for a while. He have, quite correctly, understod that I'm always looking for interesting patterns.
Untitled
Vänner och bekanta är som kryddan i grytan, glädjen i vardagslunken. Så kan en bukett med färgglada tulpaner förlänga känslan av trevlig gemenskap.

Friendes and acquaintances are like the spice in the stew, joy in the everyday jog trot. So, can a bouquet of vibrant tulips extend the feeling of nice company.

No comments: