Sunday, January 02, 2011

First minutes of 2011

Det är bra att kunna rita och sätta färg på sina förväntningar. Så här ser nyårsaftonsnatten ut (på förhand) enligt en fyraåring.

It's good to be able to draw and put colour on ones expectations. This is how the night of the new years eve looks like (beforehand) according to a four year old.
Untitled
Untitled
Det blev ingen glammig fest kanske. Men efter 20-tiden fick vi ändå gå på tå för att inte väcka minstingen. På vår balkong på en dimmig himmel fick vi se lite ljusspel trots allt. Vi såg även en balonglanterna som seglade över hustaken och landade på ett träd på gården.

Not a glamorours party perhaps. After around 20 we all had to walk on our tiptoes not to wake upp the little boy. But from our balcony on a foggy sky we saw some fireworks. Even a balloon latern that salied over the house roofs and landed on a tree on our backyard.
Untitled
Gillar förresten siffran 2011. Så snyggt. Det kan bara bli ett bra år. Önskar Dig ett fantastiskt år.

Btw, I like the number 2011. So good-looking. It must be a good year. Wishing You a fabulous year.

2 comments:

Grete said...

Jeg ønsker deg og dine et godt nytt år! Hilsen Grete

Elena said...

Tack.