Friday, July 23, 2010

Stockholm archipelago [easy version]






Anthea trivs bra i sina nya skor, som är både snyggare och skönare. Nu kan Hello Kitty-sandalerna glömmas. Härom dagen var vi på en årlig barnvänlig tur till Fjäderholmarna med skärgårdsbåt. Med alla andra Stockholmsturister gick vi runt den lilla ön ett varv. Ungefär halvvägs stannade vi för medhavd picnic vid träbordet bakom gäddhuveboden, med en förunderligt vacker utsikt över vattnet. Förutom de gamla ekorna (ökorna) tittade barnen på glasblåseri. Halvvägs mot slutet stannade vi för en cappuccino i Röda villan med fin utsikt. Innan hemfärden handlade vi som vanligt med oss rökta räkor i Rökeriet. Någon dag (när barnen är större) ska vi äta riktigt gott på deras restaurang igen.

Anthea is enjoying her new shoes, which are both nicer and more comfortable. Now the Hello Kitty sandals can be forgotten. The other day we went on a yearly child friendly tour to Fjäderholmarna with archipelago boat. Together with all other Stockholm tourists we walked around the small island. About halfway we stopped for the picnic we had brought with us behind the warehouse with pike heads, with a marvellous sea view. Beisdes the old row boats the children looked at glassworkings. Half ways to the end we had a cappuccino in Röda villan (eng. red villa) with a fine view. Before our journey home we bought with us smoked shrimps from the Rökeriet (eng. smokehouse). Some day (when the children are bigger) we will again have a delicious dinner at their restaurant.

2 comments:

effy said...

Mysigt!
Idag öser regnet ner här. Också lite mysigt. :)

Elena said...

Samma här, regn och rusk. Det är mysigt faktiskt, som omväxling. Kanske ska jag plocka fram stickorna... ;)