Friday, February 19, 2010

Flowery treat

Vi är hemma mesta tiden så här i början. Bebisen anpassar sig till livet här ute och jag tar igen mig. Rätt intensivt men härligt.

We're home most of the time in the beginning. Baby is adjusting to life outside and I'm recovering. Pretty intense but wonderful.
Utanför är det minusgrader men här hemma är jag omgiven av blommor. Vackra, väldoftande, exotiska och överraskande.

Outdoors it's minus degrees but indoors I'm surrounded by flowers. Beautiful, sweet-smelling, exotic and surpising.
Maken och barnen har gillat att skämma bort mig, min mor tänkte på vad jag gillar och från jobbet kom en hälsning.

Husband and children have enjoyed spoiling me, my mother thought about what I like and from work came a greeting.
Härom veckan när jag och meon funderade kring flerfärgade garner, kunde vi konstatera att de ofta är så vackra på nysta men inte alltid i uppstickad form.

Few weeks ago me and meon where pondering multi-coloured yarns, and could establish that they are often so beautiful in skein but not always in knitted form.
Ett nystan Schaefer Anne i vårliga färgmixen green jeans har legat och samlat damm. Men tror jag funnit det perfekta mönstret för det, nämligen Aestlight Shawl.

A skein of Schaefer Anne in springy colourmix green jeans have been collecting dust. But I think I've found the perfect knitting pattern for it, namely Aestlight Shawl.

2 comments:

gletting said...

Mange nydelige blomster hos deg. Det er koselig med litt farger og liv inne når det er vinter ute.
Klem fra Grete

Elena said...

Visst är det härligt med massor av blomster omkring sig - det är vi värda!

Kram!