Thursday, December 17, 2009

Snowy wintry weather

Vi har riktig vinter. Snön yr utanför fönstret och det är minus 5 grader utomhus. Det var i förrgår som snön kom på riktigt. Då tog Leo och jag oss ut en kort stund på gården. Leo pulkade, och var allmänt förtjust över mängden snö att leka med. Jag vinglade mest omkring med myrsteg för att inte drutta på ända.

We have real winter. Snow is whirling outside the window and it's minus 5 degrees outdoors. It was two days ago that the snow arrived for real. So Leo and I went out a shortie to the backyard. Leo sledged and was generally overwhelmed by the amount of snow there was to play with. I mostly wobbled around taking really small steps to avoid falling on my but.

Det blir ofta många böcker i julklapp till familjen, och liksom tidigare år handlar jag dem smidigt via internetbokaffären adlibris.se. Så även i år. Julkortsskrivning har dock inte blivit av ännu, så jag tar nog tag i det idag. På Times lista över 50 bästa designbloggare hittar jag flera av mina favoriter, och kanske några nya?

Mostly my family gets plenty of books as Christmas gifts, like previous years I buy them comfortably through the internet book store adlibris.se. So also this year. Christmas card writing however hasn't been done yet, so I think I'll be doing it today. Times have listed the 50 best design bloggers and I find several of my favourite ones there, and perhaps some new?

2 comments:

Garntrollet said...

Vad härligt med en snöig vinter då man har barn!

God jul! Och hoppas att ni får vara krya och friska.

Elena said...

Barnen har endast fått komma ut två svängar ut i snön med pulkan hittills. För här har det varit rena sjukstugan, typiskt. Men vintern är rätt tjusig genom fönstret också... maffiga istappar och så är det spännande att se gubbarna på taket röjja ner snö. Lite annorlunda jul, men helt ok trots allt. Hoppas att din julhelg har varit avkopplande och inspirerande!