Our Christmas

Inför julhelgen har vi mest tagit det väldigt lugnt. Men en gran har vi skaffat oss. Och så har maken ordnat med pepparkaksbak med barnen, inklusive ett muminhus. Jag har kokat knäck. Och så har vi förberett med en del julmat, i lagom takt.

Before the Christmas celebrations we've mostly tried to chill. But we've gotten ourselves a Christmas tree. And husband has arranged with ginger bread baking with the children, including a moomin house. I've done knäck. And we've prepared some Christmas food, in slow speed.
I år firade vi julafton med bara lilla familjen, precis som alla år hittills. Efter den goda julmaten kom visst jultomten förbi med presenterna medan vi var upptagna på annat håll. Resten av kvällen ägnades åt att leka med nya leksakerna och att käka godis i överflöd.

This year, like all other years so far, we've celebrated Christmas eve ourselves - our little family. After the tasty Christmas food Santa Claus came with the presents while we where busy with other stuff. The rest of the evening was spent on playing with the new toys and eating limitless amounts of candy.