Herringbone Mittens

Har stickat mig ett par vantar. Mina första egenstickade vantar. Dessutom första stickprojektet i två färger. Det är Elli Stubenrauchs Herringbone Mittens, men utan garnbollarna. Har använt Garnstudios Karisma som legat i mina garngömmor i åratal. Det räckte med ett nystan av varje färg.

I have knitted a pair of mittens. My first self made knitted mittens. Also my first colour work. It's Elli Stubenrauch's Herringbone Mittens, but without the pompoms. I have used Garnstudio's Karisma which been in my stash for ages. One skein of each colour was enough.
Det blev lite fel i mönstret på ena sidan av ena vanten och min stickfasthet var lite si och så där på grund av min ovana att sticka med två färger. Så jag fick repa upp och fixa lite med dem. Men de är helt ok ändå, tycker jag.

I made some error in the pattern on one side of the mitten and the gauge was off in the beginning due to my lack of experience with knitting in two colours. So I had to rip up and fix some with them. But they are quite ok still, I think.
I dagarna har barnen fått en ny liten kusin - Alice! Sööt tyckte Anthea, när vi hälsade på på Södersjukhuset häromdagen.

Few days ago our children got a new cousin - Alice! Quuute though Anthea, when visiting her at Södersjukhuset the other day.

I am knitting still but mostly sleeping.

Hösttrötthet och mycket jobb är anledningen till att jag varken orkat blogga eller sticka särskilt mycket senaste tiden. Men lite färdiga alster har jag nu att presentera i alla fall. Såsom en varm 70-talsinspirerad topp, det är Ash av Kim Hargreaves ur Rowan Magazine 36. Inte ett vardagsplagg kanske, men hade den på jobbet i veckan och det funkade hur bra som helst.

Autumn tiredness and plenty of work are reasons why I haven't been blogging and knitting so much lately. But now I have at least some finished stuff to present. As the warm seventees inspired top Ash by Kim Hargreaves from Rowan Magazine 36. It's perhaps not an everyday garment, but I wore it at work last week and it worked completely ok.
Eftersom det är mönsterstickning på varje rad tog den helt klart lägre tid att sticka än jag hade förväntat mig. Annars är det här en mycket enkel konstruktion, inga intag och begränsat med syende i ihopmonteringsskedet. Och så är den stickad i Kidsilk Haze. Kanske borde jag börja kalla mig KSH entusiast, vad tycker du?

Since there was patterns on every row it took longer to complete than I had expected. Otherwise this is a very simple construction, no shaping and limited sewing in the finishing part And, it's knit in Kidsilk Haze, so perhaps I should start calling my self a KSH enthusiast, what do you think?
Har en till färdig grejj är min Kusha Kusha scarf i en ljusbrun nyans. Har inte filtat den som beskrivningen anger, men kanske gör jag det någon dag. Den här scarfen är väldigt speciell och överväldigande vacker. Alltså, vilken effekt av enkel slätstickning. Det är förståss stålet i garnet som gör det! Men eftersom jag är lite känslig för dofter kommer jag nog inte att använda den så ofta, den luktar nämligen lite väl stålaktigt för min smak.

One more finished stuff is my Kusha Kusha scarf in a light brown shade. I haven't felted it as the patterns suggests, perhaps I will one day. This is truly a special and overwhelmingly beautiful svarf. I mean, what an effect out of simple stocking stitch. It's of course the steel in the yarn that makes it! But, since I have a sligthly sensitive nose I won't perhaps use it so often, it smells somehow a bit too steely for my taste.