New Job Scarf

Nu är jag tillbaka på jobbet efter julisemestern. Jag mjukstartade i fredags med att läsa igenom mailen och höra lite kontorsskvaller. Känner jag mig utvilad efter en månads semester? Nja, småbarnsliv är väl aldrig riktigt avslappnande. Men slutet av juli hade vi i alla fall en dryg veckas fint väder då vi kom ut på cykelutflykter och jag fick pröva min nya cykel sedan några veckor samt de nya barnstolarna. Dessutom har barnen fått bada en hel del i närliggande plaskdammen.

Now I'm back at work after my July vacation. I soft started by reading though my mails and listening to office gossips. Do I feel rested after a month of vacation? Well, life with small childrens is really never relaxing. However, end of July we had a bit more than a week of beautiful weather and we came out on small bicykle outings and I could try out my new bicykle, since a few weeks as well as the new children seats. Also we've taken the children to a nearby childrens pond a lot so they could enjoy swimming.
Det har blivit lite tid över också för stickande vilket resulterat i en finfin sjalscarf från boken Victorian Lace Today (det är 'Scarf with the Clarence Border from Weldon´s, 1886'). Jag använde drygt ett nystan Malabrigo Lace i snygga fägen Vaa. Den passar förvånansvärt bra till den nya väskan från yorktown road.

There's been a little time also for knitting which have resulted in a great shawlscarf from the book Victorian Lace Today (it's the 'Scarf with the Clarence Border from Weldon´s, 1886'). I used a bit more than one skeins of Malabrigo Lace in the gorgous colour Vaa. It fits suprisingly well with my new bag from yorktown road
Jag följde mönstret men var tvungen att göra minst dubbelt så många upprepningar av mittenpartiet för att längden skulle bli tillfredställande lång. I samband med att jag stickade på avslutningsbården (med knitted-on-border metoden, enligt med bokens beskrivning) under stekande hetta på balkongen upptäckte jag en känslig sida hos Malabrigo garnet när det används med det här mönstret. En viss filtning uppstod men som visserligen inte är särskilt märkbar. Hur som, för det avslutande bordmonteringen rekommenderar jag svalare väder.

I followed the pattern but I had to do at least twice as many repeats of the mid section in order to achieve a satisfying length. When I was knitting the end border (using the knitted-on-border method, according to the books pattern) in the heat in middle of the day on the balcony I noticed a weak side of Malabrigo yarn when used with this pattern. A slight felting occured which isn't very noticable though. However for the end board knitting part of the pattern I recommend to knit when a bit chillier.