Friday, July 04, 2008

Let the Holidays Begin!

Scarfen som jag påbörjade under tisdagens stickmöte är klar. Den är baserad på Airy Scarf i boken Last Minute Knitted Gifts men jag använde aningen mindre stickor och la upp sex extra maskor för att kompensera bredden. Dessutom stickade jag endast fem rader mellan hålmönstren genom hela scarfen.

The scarf I started on Tuesdays knitting café is finished. It's based on Airy Scarf from the book Last Minute Knitted Gifts but I used slightly thinner needles and casted on sex extra stitches to compensate for the width. Also I knitted only five rows between eylets rows throughout the whole sarf.
Första veckan på semestern har karaktäriserats av utmatthet. Mycket att ta igen efter ett intensivt år med småbarn och karriär. Maken börjar sin semester efter jobbet idag. Jag ska iväg och kika på rean då - finns det något kvar tro? Jag behöver fräscha upp i princip hela garderoben, så något borde jag väl hitta.

The first week of my vacation was characterized by exhaustion. Tired out after an intensive year with small children and career. Husband joins our vacation after work today. I will check out the sales then - is there anything left, you think? I need to renew principally my whole wardrobe, so I should find something...

4 comments:

Anna said...

Snygg halsduk! Börjar min semster idag, behöver shoppa semesterstickning :-) Har hunnit en sväng på rean, ett par påsar blev det - hoppas du hittar något!

Elena said...

Tack, känns extra bra att ta vara på restgarn till något användbart.

Låter spännande med stickshopping. Hoppas du hittar härliga garn till sjyssta stickprojekt!

Hittade lite på rean faktiskt, men vilken tid det tar att plöjja igenom utbudet. Planen var att kolla rean på NK, men dit hann jag inte ens idag.

Linda said...

Grattis i efterskott =). Hoppas verkligen du får en lugn och skön semester och får hämtat dig efter mycket jobb. Både Tender och din scarf blev jättefina. "Måste" prova sticka i KSH snart, har varit så sugen så länge...

Elena said...

linda: Tack, känns härligt att bli klokare. Men ojj, vad tiden går fort!

Första semesterveckan har varit fokus på nedvarvning. Nu hoppas jag att vi har tillräckligt med inspiration för att sysselsätta två små energiknippen de följande veckorna.

Tack för komplimanger angående Tender och scarfen, KSH är verkligen härligt mjuuukt och lätt! Om du inte är allergisk mot mohair finns risken att du blir väldigt förtjust i det!