Sunday, December 12, 2010

Wintry moments

Old moments

När min mor hälsar på gillar hon att ta med och visa bilder från förr.
1: Paranta vinterdamen till vänster är morfars syster Irma. Finska Karelentrakten runt 30/40-talet.
2: Damen till vänster och min mormor, i mitten, var bästisar så länge hon levde.
3: Kompisbild; mormor till vänster med samma bästis, som nyligen gulligt sagt till min mor att hon gärna vill vara vår ersättningsmormor.

My mother likes to bring and show photos from old days.
1: The winter chic lady to the left is grandpa's sister Irma. Finnish Karelia area around 1930s/40s.
2: Lady to the left and grandma, in the middle, where best friends as long as she was live.
3: Friend picture; grandma to the left with same best friend, who recently sweetly said to my mother that she would be happy to be our replacement grandma.

Old moments
Old moments

No comments: