Barnens mormor kan skapa fantasifulla mumindalslika trädgårdar med frukträd och stenarrangemang i engelsk stil.
/ The childrens grandma can create imaginative moomin valley like gardens with fruit trees and stone arrangements in English style.
Idag kom hon med en knippe syrener från sin numera alltför lilla trädgård. /
Today she came with a bunch of lilacs from her nowadays too small garden.
För att träffa Eddie och de andra barnen. /
To see Eddie and the other kids.
Eddie testar kostymen till kronprinsessebröllopet. Om han brydde sig. Om någon brydde sig. /
Eddie is trying the costume for the crown princesses wedding. If he cared. If anyone cared.
Hon tog även med sig en bild på sin mamma som bebis. /
She also brought a picture on her mother as a baby.
Och när hennes mamma var ungdom. /
And when her mother was a youngster.
Och en bild på sin morfar, Uuno, som är rätt lik Leo. /
And a picture of her grandpa, Uuno, who looks a bit like Leo.
Idag kom hon med en knippe syrener från sin numera alltför lilla trädgård. / Today she came with a bunch of lilacs from her nowadays too small garden.
För att träffa Eddie och de andra barnen. / To see Eddie and the other kids.
Eddie testar kostymen till kronprinsessebröllopet. Om han brydde sig. Om någon brydde sig. / Eddie is trying the costume for the crown princesses wedding. If he cared. If anyone cared.
Hon tog även med sig en bild på sin mamma som bebis. / She also brought a picture on her mother as a baby.
Och när hennes mamma var ungdom. / And when her mother was a youngster.
Och en bild på sin morfar, Uuno, som är rätt lik Leo. / And a picture of her grandpa, Uuno, who looks a bit like Leo.
No comments:
Post a Comment