"Kan man göra paprikajuice?", frågade dottern idag när vi handlade frukt och morötter att använda med min gamla juicemaskin. Har man en pappa av ungerskt ursprung så har man...
"Is it possible to make pepper juice?", daugther asked today when we purchased fruits and carrots to use with my old juice machine. If you have a father with Hungarian background that's probably a completely natural question I guess.
Sunday, March 08, 2009
Saturday, March 07, 2009
Lace
En slapparförmiddag kan man behöva efter en hektisk vecka på jobbet. Mja, hur slappt det nu blir när man ger sin man sovmorgon till nio och väcks av sonen redan vid sex. Och egentligen börjar jag redan bli rastlös.
A slacky morning is needed after a hectic week at work. Mwell, how slacky it can be after letting husband sleep to nince and son waking you up already at six. And actually I'm already restless.
Leo klagade på ont i örat när han vaknade (han är lite av ett öronbarn) men sen var det visst över. Han har i dagarna slutat med napp. Han ska nämligen få sparkcykel som belöning. Han börjar bli en stor pojke.
Leo whined about pain in one ear when he woke up (he's sort of an ear kid) but later he said it was gone. He has quit with his dummy this week. As a reward he will get a scooter. He is a big boy now.
Behövde verkligen ett nytt spetsstickningsprojekt så iveckan började jag på en ny sjalhalsduk. Till den använder jag det nyinköpta TajMahalgarnet (som jag hoppas kommer att räcka). Eftersom det är spetsmönster på båda sidorna så är det verkligen inget snabbt projekt. Men så bra då, så jag får riktigt njuta av spetsstickning.
I was in a need of a new lace knitting project so this week I started a new shawlscarf. I use the recently purchased TajMahal (hoping it will be snough). Since it's lace knitting on both sides this certainly isn't a fast project. So good then, so that I can really enjoy this lace knitting.
Det blir rätt fint på baksidan faktiskt. Men ännu bättre på framsidan, eller vad tycker du? Alhambra heter mönstret och är av Knitspot Anne Hanson. Jag har tidigare även stickat underbara "That little scarf" av samma designer.
It's kind of nice on the back side actually. However, even bettern on the right side. Det blir rätt fint på baksidan faktiskt. Or what do you think? Alhambra is the name of this pattern by Knitspot Anne Hanson. I have previously knitted fabulous "That little scarf" by same designer.
Det är visserligen fint ihopskrynklat, men den här saken kommer jag definitivt att blocka när den är klar för att ordentligt få fram det vackra arabesque-inspirerade mönstret.
It's sort of nice crumpled, but I'll definitely block this piece once it's ready to fully show the beautiful arabesque inspired pattern.
Det är toppen att dela på barnen ibland för att få lugn och harmoni hemma. Dagens lunch lagades av pappan och dottern och gott blev det med pasta med tomat- och grönaärtersås kryddad med färska örter och toppad med riven parmesan.
It's great to split the kids sometimes to have peace and harmony at home. Today's lunch was made by father and daugther and it was a delicious pasta with tomato and green pea sauce spiced with fresh herbs and topped with parmesan.
A slacky morning is needed after a hectic week at work. Mwell, how slacky it can be after letting husband sleep to nince and son waking you up already at six. And actually I'm already restless.
Leo klagade på ont i örat när han vaknade (han är lite av ett öronbarn) men sen var det visst över. Han har i dagarna slutat med napp. Han ska nämligen få sparkcykel som belöning. Han börjar bli en stor pojke.
Leo whined about pain in one ear when he woke up (he's sort of an ear kid) but later he said it was gone. He has quit with his dummy this week. As a reward he will get a scooter. He is a big boy now.
Behövde verkligen ett nytt spetsstickningsprojekt så iveckan började jag på en ny sjalhalsduk. Till den använder jag det nyinköpta TajMahalgarnet (som jag hoppas kommer att räcka). Eftersom det är spetsmönster på båda sidorna så är det verkligen inget snabbt projekt. Men så bra då, så jag får riktigt njuta av spetsstickning.
I was in a need of a new lace knitting project so this week I started a new shawlscarf. I use the recently purchased TajMahal (hoping it will be snough). Since it's lace knitting on both sides this certainly isn't a fast project. So good then, so that I can really enjoy this lace knitting.
Det blir rätt fint på baksidan faktiskt. Men ännu bättre på framsidan, eller vad tycker du? Alhambra heter mönstret och är av Knitspot Anne Hanson. Jag har tidigare även stickat underbara "That little scarf" av samma designer.
It's kind of nice on the back side actually. However, even bettern on the right side. Det blir rätt fint på baksidan faktiskt. Or what do you think? Alhambra is the name of this pattern by Knitspot Anne Hanson. I have previously knitted fabulous "That little scarf" by same designer.
Det är visserligen fint ihopskrynklat, men den här saken kommer jag definitivt att blocka när den är klar för att ordentligt få fram det vackra arabesque-inspirerade mönstret.
It's sort of nice crumpled, but I'll definitely block this piece once it's ready to fully show the beautiful arabesque inspired pattern.
Det är toppen att dela på barnen ibland för att få lugn och harmoni hemma. Dagens lunch lagades av pappan och dottern och gott blev det med pasta med tomat- och grönaärtersås kryddad med färska örter och toppad med riven parmesan.
It's great to split the kids sometimes to have peace and harmony at home. Today's lunch was made by father and daugther and it was a delicious pasta with tomato and green pea sauce spiced with fresh herbs and topped with parmesan.
Subscribe to:
Posts (Atom)