Winter gloomines, etsy inspiration

Nu när Leo tagit klivet ur nästan ordlöshet till treordsmeningar på bara någon månad känns det läge att uppgradera Leos säng från spjälsäng till barnsäng. Men även denna helg fick vi släppa planerna på IKEA-sängshoppig eftersom Leo har hosta och feber (igen). Det har varit så mysigt att ha honom liggande över axeln hela helgen, men ack så svårt att sticka så.

Now that Leo has gone from almost no-words to three word sentences in just a some months it feels like it's time to upgrade his bed from baby to childs bed. But also this weekend we had to let go of the IKEA bed shopping plans since he has fever and is coughing (again). It's been so cozy to have him laying over my shoulder the whole weekend, but oh so difficult to knit like that.
Tror aldrig jag längtat efter våren-sommaren så mycket som den här hösten-vintern. Att kunna vara ute i timmar utan några planer, promenera längs vattnet, ta en fika när man har lust, ha en picnic och springa och leka i en park med barnen eller sitta på balkongen och slappa.

I think I've never longed for spring-summer as much as this autumn-winter. Being able to spend time outdoors for hours without any planning, promenades along the waterside, have "fika" whenever we feel for it, have a picnic and run and play with the kids in a park or just chill out on the balcony.
Men lite etsyshopping ger i alla fall någon ljusglimt i det vardagsmörkgråa. Som den här Irisfrökapsel-halsbadet från Maggie J's etsybutik och de här glasblomme-örhängena från esdesign - vilka kom med posten i veckan.

But at least some etsy shopping gives a glimps of light in the midst of all dark grey. Such as this Iris seed pod neklace from Maggie J's etsy shop and this glass flower earrings from esdesign - which came with the post this week.

Treatments

Penicillinkur på g. Igår var vi en sväng på NK-rean. Annars har jag mest varit hemma under de senaste dagarna. Surfat runt på etsy och hittat lite kul shoppar. Klappat på min nya snigelbrosch från La Fille du Consuls shop.

Penicillin treatment on going. Yesterday did some NK-sales. Otherwise mostly at home the last days. Surfed etsy and found some cool shops. Petted my new snail brooche from La Fille du Consul's shop.
Brilliant Retro koftprojektet går lite långsamt tycker jag. Knåpar på första ärmen. Efter koftan ska jag sticka något till Leo, har jag lovat. Kanske en Solo. Senaste veckorna har dessutom mitt nya Aura legat framme, som ett konstverk. Det ska bli en Aisilin.

Brilliant Retro cardi project is going forward a bit slowly, I think. I'm workin on the first arm. After the cardi project I've promised to knit something for Leo. Perhaps a Solo. Last weeks I've admired my new Aura, as a piece of art. It will become a Aisilin.

Accordion Beret

Ujj, vad det blåste kallt idag. Tanken var att vi skulle pulka lite med barnen, göra lite ärenden på stan och sen fika. Men pulkan fick ligga oanvänd på vagnen. Några stiffa poser framför kameran lyckades jag ändå med.

Oooah, how cold the wind was today. The idea was to do some sledging with the children, make some errands in the city and of course "fika". But the 'sledge' remained unused over the trolley. I managed to do some really stiff poses in front of the camera though.
Under julhelgen har det stickats på en Dragspelsbasker i det mjuka ullgarnet Ombré från Östergötlands Ullspinneri i färgen brungrön, inhandlat hos Garnhärvan. (Minns att även den här söta sjalnålen slank ned i shoppingkorgen.)

During the Christmas weekend I have knitted the "Accordion Beret" (Dragspelsbasker in Swedish)in the soft wool yarn Ombré from Östergötlands Ullspinneri in the colour browngreen, purchased at Garnhärvan. (I remember that also this qute shawl pin slipped into the shoppingbasket this time.)

Räta och aviga, några ökningar och minskningar, det låter ju inte så avancerat. Men vilket proffsigt slutresultat, den skulle kunna vara inhandlad i versta hantverksbutiken. Mössan sitter aningen tight över mitt stora huvud. Men så sitter mössan där den sitter då det blåser. Och så gör det inget om den töjjer sig med tiden.

Knits and Purls, some increases and decreases, doesn't sound advanced at all. But wow what a proffessional end-result, I think. It could have been purchased in any handicraft shop. The hat is a bit tight over my big head. But then it's staying on my head even when it's windy. And it doesn't matter too much if it gets looser with wearing.