Tuesday, April 24, 2007

Ms Cinnamon Bun and little Mr Active

Första frågan i morse var 'baka bullar? Den upprepades också med några minuters mellanrum vid frukostbordet. Gårdagens löfte till Anthea igår var således högst aktuell! Anthea fick knåda, pensla och smaka på degen (och uppleva hur det känns att äta för mycket av den).

First question this morning was 'bake bunnies?' And Anthea kept repeating this question every few minutes at the breakfast table. My promise to her yesterday was important! Anthea kneaded, used the silicon brush and tasted dough (and had her first experience of eating too much of it).

Våra bullar gick hem hos karlarna. Efter bullfikat fortsatte Leo med vad han mest ägnat sig åt senaste tiden: Upp på storasysterns säng. Ligga och gona en stund. Sen ner igen. Och så om igen.

Our buns where a success amongst the men here. After the ''coffe break' Leo continued with what he has been doing mostly lately: Upp on big sisters bed. Lay there and enjoy for a while. Then down again. And then all over again.

Edit: Tack förresten för alla snälla kommentarer gällande parkan. Ikväll var familjen ute på långpromenad längs Norr Mälarstrand med kvällsfika på Mälarpaviljongen. Givetvis passade jag på att använda parkan, som kändes supermysig!

Edit: By the ways, thanks for all the nice comments regarding parka. Tonight family and I made a long promenade along Norr Mälarstrand and enjoyed a cup of thé at Mälarpaviljongen. Of course I wore my new parka, which was super cozy!

2 comments:

agata said...

Fina bullar! Fina barn!! Fin kofta!!

Elena said...

Tack, tack, tack !! Bullarna blev supersmarriga, som min mors ungefär - nostalgi... Barnen mina är det bästa förstås! Och så koftan, ja .. den trivs jag faktiskt bra i numera!