Escaping the inevitable

I Edvard Andersons medelhavsväxthus finns härliga fikonträd, olivträd, citrusträd, kaktusfikon och so vidare. Även exotiska växter från jordens alla hörn. När jag var där med barnen häromdagen sökte Leo, familjens växt- och smådjursspecialist, dock förgäves efter åtminstone något djur. Hu, det är en seg årstid vi går in i. Svårt att undvika det iskalla och allt mörkare vädret. Drömmer mig bort till ett varmare liv. Mitt i bebislivet och förkylningstider förblir det nog just så, i alla fall ett tag till. Någon gång i framtiden ska jag ha en egen atelje med plats för måleri, skriveri, handarbete och en skön fåtölj där jag kan läsa. Där ska jag ha en inspirationsvägg, kanske en sån här moodboard. Men först och främst gäller egna rum till barnen. Tillsvidare får vi dock ordna en liten pysselhörna till fröken Anthea i vårt sovrum så hon kan fly de oftast leksugna lillebrorsorna. Innan någon flytt ska hur som helst onödiga saker bort. Materiellt sett har jag faktiskt alltid strävat efter minimalism. Om det inte vore nödvändigt att lagra barnens kläder, skor och leksaker för alla möjliga åldrar och storlekar, skulle jag gärna anta "100 thing challenge". Tjejen som tog minimalism till en ny nivå bar ett visst plagg varje dag under ett år i The uniform project. Om inte annat visade hon prov på uppfinnigsrikedom i sina stilvariationer. Själv har jag varken gott om tid eller användbara plagg, tills jag hittar tillbaka till formen. Så kanske är detta projektet för mig? Haha.

In Edvard Anderson's medieterranian greenhouse there are lovely fig, olive and citrus trees, prickly pear cactus and so on. Also exotic plants from all over. When I was there with the children the other day Leo, our plant and small animal specialist, searched at least for some animal though in vain. Hu, we have a tough season ahead. Difficult to avoid the ice cold and increasingly dark weather. Dreaming myself away to a warmer life. In the middle of baby life and periods of cold they will probably remain like that, at least for some time. Some times in the future I will have an own studio with room for painting, writing, handicraft and a comfy armchair for reading. There I'll have a wall of inspiration, perhaps something like this moodboard. But firstly own rooms for the children. Until then we're arranging a corned in our bed room for Anthea so she can escape her most often play willing little brothers. Before any move however unnecessary things must go. Materially I've actually always strived for minimalism. If it wheren't for the necessity of storing all childrens clothes, shoes and toys concerning all possible ages and sizes, I would gladly join the "100 thing challenge". The girl who took minimalim to another level wore one specific garment every day for a year in the The uniform project. At least she gave proof of great inventiveness in her style variations. I don't have plenty of time or useful garments, until I reach my former shape. So perhaps this is the project for me? Haha.




Bra filmer vi sett senaste tiden / Great films we've watched lately:
[Kärlek / Love] Hemligheten i deras ögon / The secret in their eyes.
[Vackert / Beautiful] A single man.
[Fantasifullt / Imaginative] The imaginarium of Doctor Parnassus. 
[Skruvat / Craziness] Darjeeling limited.
[Mysigt / Cozy] Julie & Julia.
[Drama] Coco livet före Chanel / Coco before Chanel.
[Dokumentärt / Documentary] The September Issue.
[Skrämmande / Scary] De andras liv / The lives of others.
[Dekadens / Decadence] Marie Antoinette.
[Sött / Sweet] Gran Torino.
Nu behöver vi nya filmtips, någon? / Now we need new film ideas, anyone?

Power, and more apples

På Rosendals trädgård handlade jag äppel-/russinbröd, som praktiskt taget försvann på en fika. God med italiensk salami, spetspaprika och brieost. Eller med blåbärsmarmelad. Det här är svenskt höstbröd, när det är som bäst. Jag bär ofta powersmycket, en födelsedagspresent från Susanne med familj; "för att jag har och ger power" (här till dig Susanne, och dina kära). En viktig kraftkälla är Stockholm, så vacker med allt sitt vatten och det gröna på väg mot rött. Ännu mammaledig hoppas jag på många fler långa kraftgivande promenader, om Eddie tillåter.

At Rosendal Garden I had an apple/raisin bread, which was practically gone in a coffe break. Nice with italian salami, spitzpaprika, and brie cheese. Or with blue berry marmelade. This is a Swedish autumn bread, at it's best. I often wear the power necklace, a birthday gift from Susanne, and family; "because I have and give power" (here's to you Susanne, and your dear ones). A important power source is Stockholm, so beautiful with all it's water and green now turning redish. Still on maternity leave I'm hoping for many more long power promenades with Eddie, if he allows.

Apples, apples ...

Rosendals trädgård är en fröjd för sinnena. Så här års skulle man kunna säga att temat är äpplen. Eddie och jag var där med härliga Kristine och söta Lykke. Så mycket fantastiska smaker, dofter och synintryck på en plats. Trädgårdscaféet är öppet till 21:a december. Vi kommer nog tillbaka snart. Annars håller jag på att sticka en Paper Crane i styvt linne, men det går långsamt.

Rosendal Garden is a joy for ones senses. This time of the year one can safely say the theme is apples. Eddie and I where there with lovely Kristine and sweet Lykke. So many fantastic tastes, scents and visual impressions in one place. The Garden café is open until 21st December. We'll probably be returning soon. Otherwise I'm knitting on a Paper Crane in stiff linen, but it's moving slowly.

Beyond knitting

Att 'blocka' en stickad sjal gör verkligen skillnad. Den här Aestlight sjalen blev klar i mars, och har sedan dess väntat på att blötas, spännas ut och självtorka. Så här såg den ut innan.

A good blocking really makes difference to a knitted shawl. This Aestlight shawl was finished in March, and since then been waiting to get soaked, pinned out and self dry. This is how it looked before.

Höstlyxar gärna med Kusmis högklassiga téer, av vilka Anastasia och Prince Vladimir är favoriter. Kashmir Tchai, som är en ny bekantskap, är också riktigt god. Fina handgjorda chokladpraliner är en annan vardagslyx. Pralinbutikerna i innerstan har jag koll på, men tipsa gärna pralinkartan.se om butiker (inte bara i Stockholm) ni prövat.

Vilket valdrama i år då. Inte nog med att vi fått in ett parti i riksdagen som vill begränsa invandringen till Sverige, så följer vi ännu rösträkningen sedan i söndags för att se om den borgerliga alliansen kanske får majoritetsregering. Vi snackar några rösters skillnad. Huh. Det har bloggats, twittras och facebookas så mycket kring valet. Hur gjorde vi innan den sociala mediaeran?

Kusmi's high quality teas is a autumn luxuary, of which Anastasia and Prince Vladimir are favourites. Kashmir Tchai, a new acquaintance, is also really nice. Fine handmade chocolates is another treat. The nearby chocolate shops I know well, but please share about shops (not only in Stockholm) at pralinkartan.se. 

What an election drama this year. Not only do we now have a party in the parliament who doesn't like immigration, but we're also following the counting of votes since Sunday, to see if the right-center alliance will get a majority government. We are talking a few votes difference. Huh. There's been so much blogged, tweeted, facebooked around this election. How did we manage before the social media era?

Om jag fick välja verksamhet skulle det bli mer stickning. Nästa stickprojekt blir troligen en Paper Crane. Får se hur det funkar med garnet jag valt, som har annan stickfasthet än det rekommenderade garnet. Med lite provlappar och omräkningar ska jag nog lura ut något.

If I could choose business there would be more knitting. Next knitting project is probably a Paper Crane. Remains to be seen how it will work out with the yarn I've chosen, which has another gauge than the recommended yarn. With some swatching and recalculations I should be able to figure out something.

Buddhalicious

Väl på Östasiatiska museet passade vi även på att se lite av deras ordinarie utställning. Här fanns en hel del mumsiga buddhaskulpturer och bilder att inspireras av. Roligast för barnen var dock barnavdelningen, som även roade föräldrarna, med drakridning och memory på temat Asien.


Well at Östasiatiska museet we wanted to see some of their ordinary exhibitions. There where plenty of yummy buddha sculptures and pictures to get inspired by. Funniest for the children was of course the childrens department, that also amused the parents, with dragon flying and memory game with Asia as theme.

Chinese Grandness

När nu delar av den kända Kinesiska terrakottaarmén tillfälligt finns i Stockholm passade vi på att besöka Östasiatiska muséet med barnen. Karaktäriserande för den här armén, som återfanns i anslutning till kejsare Qin Shin Huans grav, är att alla är oerhört välstylade.
1. Tydligen rätt unik general
2. & 3. Stilig armbortskytt med knut på huvudet och flätor på bakhuvudet.
4. Soldat med tjusigt knuten scarf och märkvärdig huvuddekoration.
5. Vagnförare med cool mössa snitsigt placerad på snedden.
Och så ville vi ju beundra makens kartor och illustrationer som han gjort för den här speciella utställningen. Kartorna blev precis så fina som maken hade förväntat sig.

Now when part of famous Chinese Terracotta army temporarily is in Stockholm we visited the Östasiatiska muséet (East Asian museum) with the children. Characterising for this army, found near emperor Qin Shin Huans tomb, is that everyone is enormously well styled.
1. Obviously a pretty unique general.
2. & 3. A stylish archer with charming topknot and braids on the back of the head.
4. A soldier with lovely knotted scarf and remarkable deco on the head.
5. A charioteer with cool hat slantingly chic on the head.
And then of course we wanted to admire husband's maps and illustrations that he's made for this special exhibition. The maps where just as fine as husband had expected.

Off the knitting needles

Yogandet börjar flöda på lite bättre. Och vi oouuumar och fokuserar på de tredje ögat. Som trebarnsmamma får man kämpa lite med smidighet och styrka. Men Kristine, som är en mer yogaerfaren trebarnsmamma, pushar tackolov på välbehövligt. Äntligen ett avslutat stickprojekt här. En omlottkofta, stickad i två stycken och massor av short rows. Baksidan är ihop-graftad för osynlig söm, och sidorna och ärmarna är ihopsydda med vanlig mattres stitch. Det gick åt ett nystan och några meter från ett andra nystan i mossgrön Suri Blue från Fleece Artist. Stickad med rätt grova stickor, nr 5, gick det undan då sticktid gavs. Koftan är ännu oblockad, men eftersom den är rätt förlåtande går den att forma lite hur man vill med en dekorativ säkerhetsnål. I samband med att jag flyttar över feedarna på bloglines (lägger ner 1 okt) till ny läsare har jag hittat tillbaka till gamla godingar; Creature Comforts blog, The Sartorialist, Whip up.


The yoga is flowing a bit better. And we're oouuuming and focusing on the third eye. As a three childrens mama I got to struggle some with flexibility and strenght. But Kristine, who is a more yoga experienced three childrens mama, is well neededly pushing me. At last a finished knitting project here. A wrap cardigan, knitted in two pieces and lots of short rows. The back was grafted for a seamless join, and sides and sleeves where put together using ordinary mattress stitch. I used one skein and a few meters of a second skein in moss coloured Suri Blue from Fleece Artist. Knitted with quite large needles, nr 5, it went fast once knitting time was given. The cardi is still unblocked, but as it's quite forgiving it can be formed pretty much any ways (I love saying "any ways" even if I know it's incorrect) using a decorative safety pin. I connection with moving feeds on bloglines (closing-down 1 Oct) to a new reader I have rediscovered old goddies; Creature Comforts blog, The Sartorialist, Whip up.

Leo's drawing

Gillar särskilt den här teckningen. Man ska knacka på luckorna, så händer grejjer. Och signaturen är så fin, där en person håller i O:et.

Particularly like this drawing. You must nock on the door or shutter and things will happen. And the signature is so nice, there's a person holding the O.

Ambitions

Detta ständigt hinnande att göra saker. Utöver de vanliga familjebestyren. Denna sommar har varit fantastiskt fin. Och det har varit lätt att skjuta fram viktiga saker. Att bara leva i nuet. En bebis ger inte heller många minuter över för egentid. Men med hösten och det kyliga och molniga vädret blir livstilen alltmer hembunden. Och man sitter där med en krypande bebis och högar av saker att ta tag i. Som nu blir svårare att undvika. Det är så viktigt att inta tappa siktet. Att samtidigt som man lever i nuet, har kraft att planera så att det även framöver blir så bra som möjligt. Var och en har sitt sätt att skapa ny energi. Mitt sätt är att umgås med mina nära. Avkopplande stickning. Yoga; har börjat med en intensivkurs som gav massiv träningsvärk i över en vecka. Och att få upptäcka nytt; ett matställe, en teknik, nya material och dofter. Vad gör du för att få ny energi?

This constant trying to manage stuff. Beyond ordinary family work. This summer has been fabulous weatherwise. And it has been easy to postpone important stuff. To just live in the present. A baby doesn't also give many minutes of time on your own. But with the autumn and the chilly and cloudy weather life style becomes more homeboud. And you find yourself with a crawling baby and piles of stuff to take care of. That is more difficult to avoid now. It's so important not to loose ones course. At the same time as one lives for the moment, has the strength to plan also for further as good life as possible. Everyone has their way of creating energy. Mine is spending time with my dear ones. Relaxing knitting. Yoga; have begun with an intensive course, that gave me massive aches for over a week. And, to allow myself discover new; a food place, a technique, new materials and scents. What do you do to get new energy?

A day like this

En dag som denna. Glöm inte bort att älska dig själv. Krama om dina nära och kära, lite extra. Le mot din granne. Ta tid att ge en hand åt behövande på din väg. Inget annat betyder något, egentligen.

On a day like this. Remember to love yourself. Hug your loved ones, a bit extra. Smile at your neighbours. Take time to give a helping hand to persons in need, that you pass during the day. Nothing else really matters.

Footsteps

Maken och jag har gått och blivit stammisar på Petite France. Häromdagen unnade vi oss deras supergoda confiterade anklår med pommes salardaises till lunch. Det var lite kul, för på vägen dit gick vi nästan på Ungerska fotbollslandslaget som var ute på förmiddagspromenad vid Rålis. Maken som är av ungersk ursprung kände genast igen språket och märkena på dräkterna. Insåg snart att det var här för matchen mellan Sverige-Ungern den kvällen. Gick ju inte så bra för dem då, tyvärr. Men nog var de takter i Ungerska fotbollslandslaget fram till 1956, då laget flydde från Ungern i samband med Ungernrevolten. Barnens farfar, nyligen här på besök, var flitig fotbollsspelare när han var yngre. Han skulle säkert inte ha något emot om Eddie eller någon av de andra barnen skulle bli spelare någon dag. Anthea ska i all fall pröva att spela nu i höst och har fått ett par riktiga fotbollsskor.

Husband and I've become habituées at Petite France. The other day we had a their super nice duck leg confit and pommes salardaises for lunch. It was bit fun, cause on our way there we almost bumped into the Hungarian national team that was having a morning walk at Rålambshovsparken. Husband who is of Hungarian origin immediately recognized the language and the marks on their dresses. We soon realized they where here for the game between Sweden-Hungary that evening. It didn't go that well for them, unfortunately. But they where actually quite good at football until Hungarian Revolution at 1956, when the team fled from Hungary. The childrens grandfather, recently visiting us, was a busy football player when younger. He'd surely not mind if Eddie or someone of the other children would become a player one day. Anthea is going to try playing this autumn anyway and has gotten a pair of proper football shoes.

Time for self-reflection

Någon drog igång aw via fb. Gamla kompisar. Härliga ansikten. Samma gamla glimt, som då. Ändå ett helt liv som passerat sen sist. Trevande berättades om livet sen nian. Några har hållit kontakten. Tankar kring 40-årskrisen. Sista chansen till radikal kursändring? Vi var i konsensus.

Someone arranged aw via fb. Old friends. Lovely faces. Same old twinkle, as old times. Still a whole life that passed since last time. Fumbling stories about life since secondary school. Some had maintained contact. Thoughts on mid life chrisis. Perhaps a last change for radical shift? We where in consensus.

Fake cake when desperate for some home baked

Paniksugen på något hembakat? Här är vad jag gjort några gånger:  rostad kokosströssel till finvanlijglassen. Klart på två minuter. Du behöver en påse kokosflingor, några teskedar socker och några skedar smör, som rostas i het panna. Klart när det doftar härligt och fått lite färg. Så här till hösten har jag visst skrivit upp mig på en Ashtangayogakurs, med underbara Kristine. Ja, hösten är här nu vilket jag motvilligt börjar inse. Och så ska jag lära mig baka macaroons, tillsammans med vackra Klara, som förresten snart är aktuell med stickmönstret "Moonshine" i Deb Stollers kommande bok "Advanced Knitting".

Panicing for some home baked? Here's what I've done a few times: roasted coconut sprinkle to go with the fine vanilla ice cream. Ready in two minutes. You need about 2 deciliter shredded coconuts, a few tea spoons of sugar and a few table spoons of butter, which are roasted in a hot pan. Ready when it smells lovely and has a nice colour. For this autumn I have signed up for a course in Ashtanga yoga, with lovely Kristine. Yes, autumn is really here now which I'm reluctantly starting to realize. And I will learn how to make macaroons, together with beatutiful Klara, who btw soon is up with the knitting pattern "Moonshine" in Deb Stollers upcoming book "Advanced Knitting".

Cypriot Fish 'n' Chips

 
I improvised Fish 'n' Chips, like my father used to make it.

I learned the following:

• Deep-fry the potatoes first.
• It was good to deep-fry in rape oil on maximum temperature.
• Use also egg in the codfish coating, not only flour, ground white pepper and salt.
• It was right to squeeze some lemon on the fish to get the right cypriot touch.

Despite my shortcomings the result was pretty ok, quite close actually. Nice with cooked cauli flower, seasoned with salt, ground white pepper, olive oil and lemon. And an ice cold Heineken.