Accordion Beret

Ujj, vad det blåste kallt idag. Tanken var att vi skulle pulka lite med barnen, göra lite ärenden på stan och sen fika. Men pulkan fick ligga oanvänd på vagnen. Några stiffa poser framför kameran lyckades jag ändå med.

Oooah, how cold the wind was today. The idea was to do some sledging with the children, make some errands in the city and of course "fika". But the 'sledge' remained unused over the trolley. I managed to do some really stiff poses in front of the camera though.
Under julhelgen har det stickats på en Dragspelsbasker i det mjuka ullgarnet Ombré från Östergötlands Ullspinneri i färgen brungrön, inhandlat hos Garnhärvan. (Minns att även den här söta sjalnålen slank ned i shoppingkorgen.)

During the Christmas weekend I have knitted the "Accordion Beret" (Dragspelsbasker in Swedish)in the soft wool yarn Ombré from Östergötlands Ullspinneri in the colour browngreen, purchased at Garnhärvan. (I remember that also this qute shawl pin slipped into the shoppingbasket this time.)

Räta och aviga, några ökningar och minskningar, det låter ju inte så avancerat. Men vilket proffsigt slutresultat, den skulle kunna vara inhandlad i versta hantverksbutiken. Mössan sitter aningen tight över mitt stora huvud. Men så sitter mössan där den sitter då det blåser. Och så gör det inget om den töjjer sig med tiden.

Knits and Purls, some increases and decreases, doesn't sound advanced at all. But wow what a proffessional end-result, I think. It could have been purchased in any handicraft shop. The hat is a bit tight over my big head. But then it's staying on my head even when it's windy. And it doesn't matter too much if it gets looser with wearing.