Peace and red pom-pom!

Vi har haft en underbart avslappnad julhelg. Inga måsten. Bara vara och äta massa gott. Vi har inte träffat andra människor, förutom ägaren i vårt närlivs i samband med att vi behövde fylla på med mjölk i skafferiet. Vi har varit ute och promenerat, och varit hemma och haft riktig julefrid! När barnen har somnat har vi tittat på film och diskuterat inpå småtimmarna. Imorgon ska jag tillbaka till jobbet i två dagar. Vi måste det eftersom vi går "live" andra januari.

We've had a marvellously relaxing Christmas Holiday. No musts. Just being and eating a lot of nice food. We haven't met any other people, except for the owner at our local grocery when we had to stock up with more milk. We have been out walking, and indoors just having "Christmas Peace". When the kids has gone asleep we've watched movies and chatted late into the night hours. Tomorrow I'll go back to work. We have to as we go live second of January.
När vi ändå var ute idag på gården för att barnen skulle få springa av sig lite passade vi på att fota den färdiga Diamond Scarf. Här virad endast en gång runt halsen. Nonchalant. Lite City Chick sådär. Extra lååångt hängande. I like!

When we where out at our back yard today, so that the kids could get rid of some surplus energy, we took the chance to shoot the finished Diamond Scarf. Here wrapped only once around the neck. Nonchalantly. Sort of City Chick. Hanging extra looong. I like!

Virad två varv runt halsen samt med knut blir den däremot lättare att hålla reda på, vilket ju kan vara praktiskt för en småbarnsmamma på lekplatsen.

Wrappeed twice around the neck and with a knot it's easier to keep track of, which is practical for a small childrens mother at the play ground.

Som du ser syns inte mycket av "spets"-mönstret, men jag gillar det så! Över lag var Diamond Scarf projectet kanonkul och snabbt, helt enkelt "omedelbar belöning".

As you see not much of the lace pattern appears, but I like it this way! Overall the Diamond Scarf project was great and fast, definitely the kind of an instant gratification I needed.

Igår kände jag för ytterligare ett snabbstickat projekt. Nämnde för dottern att jag kanske skulle sätta igång med en Dragspelsbasker, som jag nyligen skaffat material till. Men då fick jag beskedet: "du ska sticka en mössa till mej istället". Och det kunde jag väl ställa upp på, när hon var så rak och tydlig.

Yesteday I felt I wanted to start another fast knit project. I meantioned to my daugther that I might start with the Dragspelsbasker, since just I recently had purchased the necessary materials for it. But then I was informed that: "you must knit me a hat instead". And of course I could do that, when she is so straight and clear.

I mitt garnskafferi föll Anthea för det röda alpacagarnet. Hon kom på att hon dessutom ville ha en boll på, "som [lillebror] Leo har". Ja, så var det bara att börja leta i Ravelry. "Hat" gav nästan 2000 träffar. Suck. Men på första träffsidan hittade jag Brioche Helmet Hat ur Interweave Knits Hösten 2005. Supersnygg, men efter ett försök insåg jag att den var alltför avancerad för det avsedda projektet, så jag droppade det och letade istället vidare efter mössmönster i Garnstudios arkiv.

In my yarn box she fell for the red alpaca yarn. She also added that she wanted to have a pompom on the hat, "as [little brother] Leo has". So there was nothing else to do than jump into Ravelry. "Hat" gave almost 2000 hits. Dough. But on the first page I discovered the super awesome Brioche Helmet hat from Interweave Knits Fall 2005. But after a try I realized it was too advanced for this kind of project, so I dropped it and continued my search in Garnstudio's archives.
Där fann jag ett mönster för just vårt alpacagarn. Jag passade jag på att sticka under lekstunderna och sen på kvällen under långfilmerna. En liten boll och så en liten strykning på framkanten som bara vill krulla upp sig och så var klockan sovdags. Slutresultatet? Jo, den är väl helt ok. Lite kliig säger dotter, och kanske att den ännu är aningen på den stora sidan.

I found a pattern there written for our alpaca yarn. I knitted on the hat when playing with the kids and later in the night while watching movies. A pom pom and then I ironing of the front border, that wanted to curl up, and so it was time to go to bed. The endresult? Well, it's kind of ok. A bit itchy according to the daughter, and perhaps a bit on the larger side still.